THE FALL OF COMMUNISM IN - превод на Български

• падането на комунизма в
• падането на комунистическия режим в

Примери за използване на The fall of communism in на Английски и техните преводи на Български

It was Bulgaria's first referendum since the fall of communism in 1989.
Това е първият референдум в най-новата българска история след падането на комунизма през 1989 година.

Illegal construction has been rife in Albania since the fall of communism in 1990.
Незаконното строителство е широко разпространено в Албания след падането на комунизма през 1990 г.

It has been 17 years since the fall of communism in Central Europe.
Години минаха от падането на социализма в Източна Европа.

It is said to be the largest protest since the fall of communism in 1989.
Смята се, че това е най-големият протест след падането на комунизма през 1989 година.

It was 1990, just months after the fall of Communism in Eastern Europe.
Случва се през 1988 г., месеци преди падането на комунистическия режим у нас.

Cuba was a historic ally of the Soviet Union until the fall of communism in 1991.
Куба беше исторически съюзник на Съветския съюз до падането на комунизма през 1991 година.

After the fall of Communism in 1991, most of Albania's Jews moved to Israel.
След падането на комунизма през 1991 г. повечето от албанските евреи се изселиха в Израел.

Xhindi is the second lawmaker to be killed in Albania since the fall of communism in 1990.
Джинди е вторият депутат, убит в Албания след падането на комунизма през 1990 г.

After the fall of communism in 1989, in Sofia has been built huge modern shopping malls.
Търговски центрове След падането на комунизма през 1989 г. в София се построиха огромни съвременни търговски центрове.

The fall of communism in 1989 ended Bulgaria's role as breadbasket of the Soviet-led eastern bloc.
Падането на комунизма през 1989 година отне на България ролята на житница на бившия ръководен от СССР източен блок.

In 1989 free elections ushered in a new government, which began the fall of Communism in Europe.
През 1989 г. свободните избори довеждат до ново правителство в Полша, което дава началото на разпада на комунизма в Европа.

where chaotic development exploded after the fall of communism in 1990.
където хаотичното му развитие претърпя пик след падането на комунизма през 1990 година.

He was the first Prime Minister to be re-elected since the fall of communism in Poland.
Той е единственият полски премиер, който е бил преизбиран след разпада на социалистическия режим в страната.

Kuciak's murder several months later sparked Slovakia's biggest demonstrations since the fall of communism in 1989.
Убийството на Куцяк преди седем месеца предизвика най-големите улични протести в Словакия от падането на комунизма през 1989 г.

Discrimination against Roma in Bulgaria has been widespread since the fall of communism in 1989, leaving them highly marginalised.
Дискриминацията спрямо ромите в България е широко разпространена след падането на комунизма през 1989 и силно ги маргинализира.

Ban was speaking in Sofia, making him the first UN head to visit since the fall of communism in 1989.
Бан направи това изявление в София по време на първото посещение на генерален секретар на ООН в страната след падането на комунизма през 1989 г.

Abortion lies at the intersection of the two major trends that emerged in Polish society after the fall of communism in 1989.
Абортът се намира на пресечната точка между две основни тенденции, които се оформиха в полското общество след падането на комунизма през 1989.

A million Bulgarians have emigrated since the fall of communism in 1989, nearly 85 percent of them under age 30.
Един милион българи са напуснали страната след края на комунизма в 1989, почти 85 процента от тях под 30-годишна възраст.

All five elections held in Albania since the fall of communism in 1990 have been tarnished by voting irregularities, violence and intimidation.
Всичките избори, проведени в Албания след падането на комунизма през 1990 г.- общо пет на брой- са били помрачавани от нередности в гласуването, насилие и сплашване на избиратели.

Although political and economic crises have plagued the country since the fall of communism in 1989, few would turn back the clock.
Въпреки политическите и икономически кризи, които тегнат над страната след падането на комунизма през 1989 г., малцина биха върнали времето назад.