FALL OF COMMUNISM - превод на Български

• падането на комунизма
• падането на комунистическия режим
• краха на комунизма
• рухването на комунизма
• разпадането на комунизма
• падането на социализма

Примери за използване на Fall of communism на Английски и техните преводи на Български

Then came the fall of communism.
В крайна сметка това доведе до падането на комунизма.

This triggered the fall of communism.
В крайна сметка това доведе до падането на комунизма.

In the first twenty years after the fall of communism, politics in Bulgaria was dominated by highly educated people.
През първите двайсетина години след падането на комунизма политиката в България беше доминирана от високо образовани хора.

Since the fall of communism in the early 1990s, polls in Albania have regularly been marred by violence
След падането на комунистическия режим в началото на 90-те години изборите в Албания неизменно се съпровождат от насилие,

Xhindi is the second lawmaker to be killed in Albania since the fall of communism in 1990.
Джинди е вторият депутат, убит в Албания след падането на комунизма през 1990 г.

Since the fall of Communism, Russia has concentrated on internal matters- yes,
След краха на комунизма Русия се съсредоточи върху вътрешните си проблеми, като понякога действително се

After the fall of communism in Russia in 1991 the country took a completely new
След падането на комунистическия режим в Русия през 1990 година страната пое напълно нова

The fall of communism and the ongoing integration of Europe have each in their own way led to a revival of nationalist attitudes.
Рухването на комунизма и разгръщащата се интеграция на Европа по свой начин също водят до съживяване на националистическо поведение.

Since the fall of Communism in 1991, some German groups have tried to help settle the Volga Germans from eastern parts of European Russia in the Kaliningrad Oblast.
След краха на комунизма през 1991 г., някои германски групировки се опитват да заселят волжки германци от източните части на Русия в Калининградска област.

After the fall of Communism, the town adopted the ancient name Montana after an Issue signed by the first Bulgarian democratic president.
След падането на комунистическия режим градът връща древното си име Монтана с Указ на първия демократично избран български Президент.

After the fall of communism on 10 November 1989 the believers went back to the churches.
След разпадането на комунизма на 10 ноември 1989г. вярващите се завръщат в църквите.

In 1988, just a year before the fall of communism in Poland, Marek emigrated to USA with a dream to become a star of kick-boxing.
През 1988 г., точно година преди падането на комунистическия режим в Полша, Марек емигрира в Щатите с надеждата за слава и успех.

More than 20 years since the fall of Communism, Bulgarian society is still fighting to make an adequate and informed assessment of its recent past.
Home За нас Повече от 20 години след рухването на комунизма българското общество все още се бори да осмисли своето близко минало.

Since the fall of communism in 1991, the anti-Russian Islamist militants- unlike jihadis in the nineteenth and early twentieth centuries-
След краха на комунизма през 1991 г. антируските настроения на ислямските активисти- за разлика от джихадистите през XIX

The fall of Communism and ten years of the failed leadership of Boris Yeltsin had taken quite a toll on the people here.
Падането на социализма и годините от управлението на Борис Елцин бяха оказали лошо влияние на хората тук.

Today marks the 20th anniversary of the fall of Communism in Bulgaria- November 10th, 1989.
Книгата излиза в навечерието на 30-годишнината от падането на комунистическия режим в България(10 ноември 1989 г.).

Almost two decades after the fall of communism, Bulgarians are still wrestling with their totalitarian past.
Повече от 20 години след рухването на комунизма българското общество все още се бори да осмисли своето близко минало.

They argue that their efforts have revitalised massive swathes of land left abandoned after the fall of communism.
Те твърдят, че са успели да възстановят масивни полета земя, изоставена след разпадането на комунизма.

That sentiment, from the darkest times of Romania's communist dictatorship, is true again today- 29 years almost to the day after the fall of communism in the southeastern European country.
Това съждение от най-тъмната комунистическа диктатура в Румъния отново е актуално 29 години след краха на комунизма в тази страна.

Hungary was the only country in Central Europe which could not draft a new fundamental law since the fall of communism.
Унгария е единствената страна, която не прие нова конституция веднага след рухването на комунизма.