FALL OF CONSTANTINOPLE - превод на Български

• падането на константинопол
• превземането на константинопол
• падането на констатинопол

Примери за използване на Fall of constantinople на Английски и техните преводи на Български

What was the fall of Constantinople?
Каква била съдбата на Константинопол?

The fall of Constantinople was the end of the Byzantine Empire.
Краят на Константинопол е краят и на Византийската империя.

What Was the Main Effect of the Fall of Constantinople in 1453?
А защо остави падането на Константинопол през 1453 г.?

The Turks told folk tales of shapeshifting jackals at the fall of Constantinople.
Турците разказват истории за променящи формата си чакали при падането на Константинопол.

After die fall of Constantinople, the Rumanian rulers initially supported the monastery.
След падането на Константинопол, румънски лидери първоначално подкрепи манастир.

After the fall of Constantinople in 1204, the island was conquered by the Venetians.
След падането на Константинопол през 1204, островът е завладян от венецианците.

nearly ten years after the fall of Constantinople.
около 100 години след падането на Константинопол.

Greeks consider Tuesday an unlucky day because the Fall of Constantinople occurred on a Tuesday.
Например вторник се смята за ден без късмет при гърците(във вторник е паднал Константинопол).

In 1462, after the fall of Constantinople, the Turks invaded Europe threatening the Christian world.
През лето 1462, след падането на Константинопол, турците нападнали Европа, заплашвайки християнския свят.

geo-political heir of Byzantium after the fall of Constantinople.
геополитически наследник на Византия след падането н Константинопол.

The Greek classics did not find their way into Europe until the fall of Constantinople in 1453.
Гръцките класици не успяват да намерят път към Европа до падането на Константинопол през 1453 г.

According to other sources first settlers in Mandritsa came before the fall of Constantinople under Ottoman rule.
А според гръцки източници първите заселници в Мандрица идват още преди падането на Константинопол под османска власт.

After the fall of Constantinople in 1453, Moscow claimed succession to the legacy of the Eastern Roman Empire.
След падането на Константинопол през 1453 година Москва предявява претенциите си за наследник на Източната Римска империя.

After the Fall of Constantinople in 1453, the Ottoman Empire, under Sultan Mehmed II, threatened Christian Europe.
След падането на Константинопол през 1453 г. султан Мехмед II се превръща в заплаха за християнска западна Европа.

After the Fall of Constantinople, Chalkokondyles wrote his most important historical work, Proofs of Histories(Ἀποδείξεις Ἱστοριῶν).
След падането на Константинопол, той написва в десет тома най-значимия си исторически труд-„Доказателства на историите“(Αποδείξεις Ιστοριών).

geopolitical successor to Byzantium after the fall of Constantinople.
геополитически наследник на Византия след падането н Константинопол.

Augustus laid the foundation for the Empire that lasted for 1500 years until the Fall of Constantinople in 1453.
Управлението на Август залага основите на държавна организация в продължение на почти 1500 г. до падането на Константинопол през 1453 г.

From the fall of Rome in 476 to the fall of Constantinople in 1453, the Byzantine Empire dominated the Mediterranean region.
От падането на Рим през 476 до падането на Константинопол през 1453 година, Византийската империя доминира в региона на Средиземно море.

The fall of Constantinople and the corresponding change in trade routes greatly weakened Georgia
Падането на Константинопол и съответната промяна на търговските маршрути водят до значителното отслабване на Грузия,

After the fall of Constantinople in 1204, Agnes derived respect from the Latin barons due to her being a former empress.
След падането на Константинопол, Агнес получава от латинските барони подобаващо на една бивша императрица отношение.