FALSE ALLEGATIONS - превод на Български

• неверни твърдения
• фалшиви обвинения
• фалшиви твърдения
• лъжливи твърдения
• неверни обвинения
• по лъжливите изявления
• фалшивите обвинения
• лъжливи обвинения

Примери за използване на False allegations на Английски и техните преводи на Български

wrongdoing from our side, just references to false allegations from anonymous sources.
да престъпно действие от наша страна- просто препратка към фалшиви обвинения от анонимни източници.

based on false allegations, and wholly without merit.”.
базирани са на фалшиви твърдения и са напълно неоснователни.“.

I think we can all agree that the false allegations being made in your'documentary' are'significant allegations,'" the statement said.
Смятаме, че всички можем да се съгласим, че фалшивите обвинения във филма са значими”, се казва в писмото.

always will be 100% innocent of these false allegations,” the statement concluded.
винаги ще бъде 100% невинен по тези фалшиви обвинения“, завършва писмото на семейството Джексън.

based on false allegations, and wholly without merit.”.
базирани са на фалшиви твърдения и са напълно неоснователни.“.

I think we can all agree that the false allegations being made in your'documentary' are'significant allegations'," the letter said.
Смятаме, че всички можем да се съгласим, че фалшивите обвинения във филма са значими”, се казва в писмото.

I will do everything I can to defend myself against these false allegations.
Тъкмо по тази причина ще направя всичко по силите си да защитя себе си от подобни фалшиви обвинения.

Michael Jackson was and always will be 100% innocent of these false allegations".[368].
Майкъл Джексън бе и винаги ще бъде 100% невинен по тези фалшиви обвинения“, завършва писмото на семейството Джексън.

These journalists are facing unprecedented accusations, namely"disseminating misleading news","false allegations","copying the blackmailing positions of foreign creditors",
Безпрецедентни са обвиненията, отправени срещу посочените журналисти:«разпространяване на заблуждаващи новини»,«неверни твърдения»,«преписване на изнудваческите позиции на чуждите кредитори»,

The trick is not to fall pray for all these false allegations, and then low CARB diet plan that will help you lose weight evenly,
Номерът е да не попаднат молете се за всички тези неверни твърдения и изберете план ниски въглехидрати диета, която ще ви помогне да отслабнете равномерно, а не купчина обратно,

for all those who suffered this kind of false allegations and MAINLY to all WOMEN who are REALLY a victim of this act.
които са били подложени на такива фалшиви обвинения и, в общи линии, за всяка жена, която наистина е жертва на такива деяния.

of spreading false allegations through the government-controlled news media that a Kosovo army would be a threat to Serbs
че разпространяват фалшиви твърдения чрез управляваните от правителството медии, съгласно които косовската армия ще бъде заплаха за сърбите

wild and false allegations, and far-fetched theories,
на тези колкото налудничави, толкова и неверни твърдения, на откачените теории,

In 2002 the company was fined$ 100,000 for the use of false allegations, the company had to pay a settlement of$ 100,000 in 2006 to the last client,
През 2002 г. компанията бе глобена с$ 100, 000 за използване на неверни твърдения, а дружеството е трябвало да плати уреждане на 100000 щатски долара през 2006 г. до последните клиенти,

the governor of Plovdiv Prison ordered that Mr Shahanov be placed in solitary confinement for ten days for making defamatory statements and false allegations against prison officers, contrary to the above-mentioned provision.
директорът на Пловдивския затвор разпорежда жалбоподателят да бъде изолиран в единична килия в продължение на десет дни за дадените от него клеветнически и лъжливи твърдения срещу служителите на затвора в нарушение на посочената по-горе разпоредба.

The reason for all this torture was that I refused to sign the“testimonies” given to me by the agents of political police, containing lies, false allegations and slander as Berk Ercan had done earlier.
Причината за всички тези изтезания, бе това, че аз отказах да подпиша подхвърлените пред мен от политическата полиция,„показания” съдържащи лъжи, неверни твърдения и клевети.

I think we can all agree that the false allegations being made in your'documentary' are'significant allegations'… it is hard to imagine more significant accusations that can possibly be made against anyone.".
Смятаме, че всички можем да се съгласим, че фалшивите обвинения във филма са значими“, се казва в писмото-„Човек трудно може да си представи по-значими обвинения срещу някого.“.

The Governor of Plovdiv Prison ordered that Mr Shahanov be placed in solitary confinement for ten days for making false allegations and defamatory statements about the officers.
Пловдив разпорежда г-н нарежда г-н Шахънов да бъде задържан в изолатор в продължение на десет дни за отправяне на клеветнически изявления и неверни твърдения срещу служители на затвора в нарушение на посочената по-горе разпоредба.

I think we can all agree that the false allegations that are being made in your documentary
Смятаме, че всички можем да се съгласим, че фалшивите обвинения във филма са значими", обвинения срещу някого.".">

entirely undermines the dignity of EU institutions if they base their communications on unverified reports or false allegations.
напълно подкопава достойнството на институциите на ЕС, ако те базират комуникацията си на непроверени доклади или неверни твърдения.