FALSE MODESTY - превод на Български

• фалшива скромност
• лъжлива скромност
• фалшивата скромност

Примери за използване на False modesty на Английски и техните преводи на Български

They don't believe in false modesty and will be the first to praise themselves for a job well done.
Те не вярват в фалшива скромност и ще бъдат първите, които се хвалят за добре свършената работа.

They don't believe in false modesty and will be the first to praise them for a job well done.
Те не вярват в фалшива скромност и ще бъдат първите, които се хвалят за добре свършената работа.

One can maintain a humble attitude without the false modesty of denying one's ability
Човек може да поддържа смиреност, без фалшивата скромност на отричане способностите

Without false modesty to say that this game is designed for players with a high level of intellectual ability.
Без фалшива скромност да кажа, че тази игра е предназначена за играчи с високо ниво на умствените способности.

This is no time for false modesty or for outright arrogance;
Това не е време за фалшива скромност или за открита арогантност,

False modesty!
Фалшива скромност!

Oh, false modesty.
О, фалшива скромност.

It's a false modesty.
Скромността му е фалшива.

To the devil with false modesty.
По дяволите фалшивата скромност.

Did you expect false modesty?
Не сте ли се подценили от лъжлива скромност?

No time for false modesty.
Няма място за излишна скромност.

This is not feigning false modesty.
Това не е проява на фалшива скромност.

I'm bad at false modesty.
Не съм добър в имитирането на скромност.

Come on man, no false modesty now!
Стига с тази фалшива скромност, човече!

Is this a case of false modesty?
Това от фалшива скромност ли е?

That false modesty's not gonna work with me.
Тази фалшива скромност не да работят с мен.

False modesty- does not suit you, Sam.
Престорената скромност не ти отива, Сам.

Some speakers at these events are brimming with false modesty.
Че някои от говорителите на тези събития са пълни с фалшива скромност.

False modesty is the most decent of all deceptions.
Престорената скромност е най-благоприличната от всички лъжи.

This wasn't false modesty, but simply the truth.
И това нямаше да е прекалена скромност, а самата истина.