Examples of using False modesty in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Square jaw, false modesty.
Hranatá čelist, falešná skromnost.I do not admire false modesty.
Nemám rád falešnou skromnost.No false modesty now.
Teď, bez falešné skromnosti.Now, now, no false modesty please.
Ale ale, žádná falešná skromnost, prosím.Hey, drop the false modesty all right.
Hey, shoď tu falešnou skromnost.It's not false modesty.
To není falešná skromnost.Your false modesty is apparent.
To je ta vaše falešná skromnost.Kominek, no false modesty.
Komínku, žádná falešná skromnost.Oh, false modesty.
Oh, falešná skromnost.Jeffrey called the restaurant last night at 2 a.- False modesty.
Jeffrey sem včera ve dvě v noci volal. Falešná skromnost?Oh, false modesty!
Ó, jaká falešná skromnost!There was no false modesty here.
Nebyla tam žádná falešná skromnost.No false modesty, my friend.
Žádnou falešnou upřímnost, můj příteli.I have many horrible flaws… monstrous flaws for which I am begging God to forgive me… but false modesty.
Mám mnoho hrozných nedostatků… monstrózní chyby pro které prosím Boha, aby mi odpustil… ale falešná skromnost.Without false modesty I will tell you that this place might have been taken by a man of far lower professional and moral capacity.
Bez falešné skromnosti vám řeknu, že tuto práci by mohl vykonávat člověk s mnohem nižší odbornou a morální kapacitou.No false modesty.
Nač falešná skromnost?No need for false modesty!
Netřeba falešné skromnosti!No time for false modesty.
No reason for false modesty. Yes.
Žádná falešná skromnost.- Jo.Oh, none of that false modesty.
Tu falešnou skromnost si nechte.
