FALSE MODESTY in Polish translation

• fałszywej skromności
• fałszywą skromność
• fałszywą skromnością

Examples of using False modesty in English and their translations into Polish

You know, this false modesty is getting a little bit old, Ilene.
Wiesz co, ta fałszywa skromność staje się trochę nudna.

False modesty, I suppose.
Fałszywa skromność, jak przypuszczam.

His ego is more powerful than his beliefs, more dangerous. It's a false modesty.
Fałszywa skromność. Jego ego jest większe niż jego wiara.

Oh, false modesty!
Oh, fałszywa skromność!

No false modesty.
Tylko bez falszywej skromnosci.

False modesty- does not suit you.
Nie pasuje ci ta fałszywa skromność.

Your false modesty is apparent.
Ujawnia się twoja fałszywa skromność.

Come now, no false modesty.
Proszę, bez fałszywej stronności.

Square jaw, false modesty.
Kwadratowa szczęka, udawana skromność.

False modesty, I suppose.
Jak przypuszczam. Fałszywa skromność.

No, false modesty.
Nie, fałszywa skromność.

Jeffrey called the restaurant last night at 2 a.- False modesty.
Jeffrey dzwonił tu o 2 w nocy. Fałszywa skromność?

It can be said, without any false modesty, that Poznan, in many respects, is very special city.
Bez fałszywej skromności można powiedzieć, że Poznań jest pod wieloma względami miastem wyjątkowym.

Without false modesty, I say that Europe's safety, in terms of energy, to a large extent depends on us.
Bez fałszywej skromności powiem, że bezpieczeństwo energetyczne Europy w dużym stopniu zależy od nas.

Without going into the convention false modesty, you can't ignore information that realized Rallies organizers were successful
Nie wdając się w konwencję fałszywej skromności, nie można pominąć informacji że zrealizowane Rajdy były sukcesem organizatorów

My own false modesty almost made me omit the room that we prepared ourselves, in cooperation with Lutz-Precision.
Fałszywa skromność kazałaby mi pominąć pokój, który przygotowaliśmy wraz z firmą Lutz-Precision.

made today without false modesty, I can boast a really nice sculpture muscle.
że dziś bez fałszywej skromności mogę pochwalić się naprawdę ładną rzeźbą mięśni.

Enough with the false modesty.
Dosyć tej fałszywej skromności.

Again with the false modesty.
Znowu ta fałszywa skromność.

None of that false modesty.
Dość tej fałszywej skromności.