FAMILY RETURNED - превод на Български

• семейството се връща
• семейството върнати
• семейството се завръща

Примери за използване на Family returned на Английски и техните преводи на Български

so after a year the family returned to Warsaw.
така че след една година семейството върнати Варшава.

Following the death of his father, in 1908, the family returned to Niagara Falls,
След смъртта на баща му през 1908 г., семейството се връща в Ниагара Фолс,

Apparently, this was due to climate change, because when the family returned to California, her health improved.
Очевидно това е свързано с изменението на климата, защото когато семейството се връща в Калифорния, нейното здраве се е подобрило.

Until the family returned to Bradford, his mother's town,
Докато семейството се върна в Брадфорд, в града на майка си,

When Hermann was eight years old the family returned to Germany and settled in Königsberg where Lewin Minkowski conducted his business.
Когато Херман бе осем години на възраст семейството връща в Германия и се установява във Königsberg, където Lewin Minkowski провежда своята дейност.

Until the family returned to Bradford, his mother's village,
Докато семейството се върна в Брадфорд, в града на майка си,

the family moved to Iron Mountain in Michigan where he continued his schooling until the family returned to Chicago in 1916.
семейството преместен на желязната планина в Мичиган, където той продължи своето образование, докато семейството връща в Чикаго 1916.

When the family returned to Philadelphia in 1991,
Когато семейството се връща във Филаделфия през 1991 г.,

When Daniel was five years old the family returned to their native city of Basel where Daniel's father filled the chair of mathematics left vacant on the death of his uncle Jacob Bernoulli.
Когато Даниел беше пет години семейството върнати родния си град Базел, където Даниел бащата напълнени председателството на математиката ляво свободни за смъртта на неговия чичо Якоб Бернули.

After spending a year living in Greece, the family returned to the States, settling in New York where her father John Aniston(Yannis)
След година, прекарана в Гърция, семейството се връща в САЩ и се установява в Ню Йорк, където Янис печели роля

With handshakes, Serb and Albanian families return to their homes.
С ръкостискания сръбски и албански семейства се завърнаха по домовете си.

Alisa's parents have a simple formula for“star fever”: when the family returns from a trip, dad lays down the law- holiday's over,
Рецептата против"звездната болест" на родителите на Алиса е проста: когато семейството се връща от пътувания, бащата дава инструкции на всички:

and then the family returns to their home in Nazareth instead of going to Egypt.
жителка пророчица, а след това семейството се връща в дома си в Назарет, вместо в Египет.

the money runs out quickly, and the family returns to normal life.
парите изтичат бързо и семейството се връща към нормалния живот.

After the parade, families return to their homes, where children will put out food for the Kings,
След парада, семейства се завърнаха по домовете си, където децата ще изнеса храна за царете, вода за камилите им,

Sorry, suddenly my family returned.
Съжалявам, но семейството ми внезапно се върна.

Later the family returned to Kyiv.
Година по-късно семейството се завръща в Киев.

The family returned to Prague.
Отново семейството се връща в Прага.

The whole family returned to Rome.
Наложило се цялото семейство да се върне обратно в Рим.

The family returned to Germany in 1956.
През 1956 г. семейството се завръща в Германия.