RETURNED GOODS - превод на Български

• върнатите стоки
• връщане на стоки
• върнатата стока
• върнати стоки
• върната стока
• връщаните стоки
• върнатите продукти

Примери за използване на Returned goods на Английски и техните преводи на Български

Returned goods from the buyer: some nuances….
Връщане на стоките от купувача: някои нюанси.

What is Armstrong Medical's policy on returned goods?
Каква е политиката на Medico+ за връщане на стока?

Managing Returned Goods With quality problem
Управление на върнати стоки С качество проблем

In the returned goods column!
В графата за върнати стоки!

Managing Returned Goods.
Управление на върнати стоки.

Replace returned goods.
Замяна на върнати стоки.

We do not guarantee that we will receive your returned goods.
Ние не можем да гарантираме, че ще получим върнатата от Вас стока.

We will refund the payment only upon receipt of the returned goods or proof that you have returned the goods,
Ние ще възстановим плащането само след получаване на върнатите стоки или доказателство, че сте върнали стоките,

The returned goods will be picked up from the closest place our vans can reach.
Върнатите стоки ще се взимат от най-близкото място, до което нашите микробуси могат да достигнат.

As our goal is mostly to satisfy of our clients,"Reborn PCB" Ltd. accepts returned goods within 28 days of receiving in one of two ways.
Понеже целта ни е максимално удовлетворение на нашите кленти,"Ендевър" ООД приема и връщане на стоки в рамките на 28 дни след получаването им по един от следните два начина.

The returned goods must be in their original status,
Върнатите стоки трябва да бъдат в техния оригинален статус,

When the deduction sum is larger than the sum due for the returned goods no refund shall be allowed.
Когато сумата за приспадане е по-голяма от дължимата сума за връщаните стоки, не се разрешава възстановяване.

Please print out the completed form and attach it to the returned goods, otherwise your shipment will not be correctly identified.
Моля, разпечатайте попълнения формуляр и го прикачете към върнатите стоки, в противен случай вашата пратка може да не бъде идентифицирана правилно.

Refunds or replacements will be sent within 5 working days of receipt of returned goods.
Връщания и замени се обработват в рамките на 5 работни дни, от получаване на върнатите продукти.

Returned goods will carry a 10% restocking fee,
Върнатите стоки ще носят 10% такса за попълване,

Failing these conditions Seller reserves the right not to accept returned goods, and thus not pay the costs incurred in their purchase by the customer.
При неизпълнение на тези условия, ПРОДАВАЧАси запазва правото да не приеме върнатата стока и съответно да не изплати направените разходи при закупуването им от клиента.

which certifies the condition of the returned goods upon their receipt by a representative of“Diana” OOD.
който удостоверява състоянието на върнатите стоки при получаването им от представител на„Диана” ООД.

Any returned goods that we receive which are outside of this Returns Policy will be defined as In Dispute.
Всички върнати стоки, които получаваме, които не отговарят на тази Политика за връщане ще се определят като"Спорни".

Net, returned goods that meet the criteria above,
Net, че върнатата стока отговаря на критериите по горе,

The seller is obliged to receive the returned goods send back to him within 14 days from the delivery date.
Продавачът е длъжен да приеме върнатите стоки, изпратени му обратно до 14 дни от датата на доставката.