FAST APPROACHING - превод на Български

With Christmas fast approaching, Barney tells Ted that he plans on proposing to Patrice,

Коледа наближава бързо и Барни казва на Тед, че ще предложи на Патрис,

he came in a conversation with one of my staff that my 45 years was fast approaching.

тя дойде в разговор с един от моите служители, че 45-тия си рожден ден беше бързо приближава.

The baby-boomer generation make up around 20% of the current workforce and they are fast approaching retirement.

Генерацията на бебе-бумерите представлява около 20% от сегашната работна сила и те се приближават бързо до пенсиониране.

political upheaval as a sign that the final days are fast approaching.

всяка атака на Израел като сигурен знак, че последните времена се приближават бързо.

With the 1966 FIFA World Cup fast approaching, this prompted the United directors to completely redesign the United Road(north) stand.

С наближаващия Мондиал през 1966 г., този проблем кара ръководството на Юнайтед да направи пълна реконструкция на северната и южната трибуна.

With the holiday season fast approaching, you may be feeling despair at the thought of facing all those tempting foods you so love.

С наближаващия вакантен сезон може да се чувствате отчаян от мисълта да се изправите пред всички онези изкушаващи храни, които толкова обичате.

With spring in the air and summer fast approaching, Europe is gearing up for another bumper festival season.

С пролетта във въздуха и лятото наближава, Европа се подготвят за друга броня фестивал сезон.

With summer fast approaching, it's time to start thinking about where you want to be this summer.

Топлите летни дни се приближават бързо, така че е време да започнете да мислите за това, което искате да направите това лято.

With the holidays fast approaching, it's time to start thinking about what you want this year.

Топлите летни дни се приближават бързо, така че е време да започнете да мислите за това, което искате да направите това лято.

for the 2003 death of actress Lana Clarkson is fast approaching.

през 2003 г. е убил актрисата Лана Кларксън, наближава.

The United Nations has long warned that the world's population is fast approaching a point at which Earth's resources may not be able to support humanity.

В ООН отдавна предупреждават, че населението на света се приближава бързо до точката, след азкрад аот инфом акс която ресурсите на Земята могат да се окажат недостатъчни за да се изхранват хората.

NAFTA deadline fast approaching, emerging market woes,

рисковете от Brexit, бързото приближаване на срока за NAFTA,

Google's Daydream virtual reality platform is fast approaching its one year anniversary,

Платформата за виртуална реалност на Google, Daydream се приближава бързо до първата си годишнина,

I can't be sure just yet, Jean, but with the seventh anniversary of October 15th fast approaching, we may see some hellfire moving up from the south. And off the Gold Coast,

Още не съм сигурен, Джийн, но наближава седмата годишнина на 15 октомври и може от юг да дойде адски пек,

With the end of the Mayan calendar fast approaching, fourteen-year-old Max Murphy

Краят на календара на маите наближава, четиринадесет-годишният Макс Мърфи

With their second summit fast approaching, speculation is growing that US President Donald Trump may try to persuade North Korean leader Kim Jong Un to commit to denuclearisation by giving him something he wants more than almost anything else:

С бързото наближаване на втората им среща на върха, растат спекулациите, че президентът на САЩ Доналд Тръмп може да се опита да убеди севернокорейския лидер Ким Чен-ун да се ангажира с денуклеаризацията, като му даде нещо, което Ким иска повече от почти всичко друго: обявяване на мир

Tokyo- With their second summit fast approaching, speculation is growing that President Donald Trump may try to persuade North Korean leader Kim Jong Un to commit to denuclearization by giving him something he wants more than almost anything else:

С бързото наближаване на втората им среща на върха, растат спекулациите, че президентът на САЩ Доналд Тръмп може да се опита да убеди севернокорейския лидер Ким Чен-ун да се ангажира с денуклеаризацията, като му даде нещо, което Ким иска повече от почти всичко друго: обявяване на мир

other political decisions fast approaching in Europe, now is a good time to ask whether the global economy is in good enough shape to withstand another major negative shock.

други политически решения, които бързо наближават в Европа, сега е добър момент да се запитаме дали глобалната икономика е в достатъчно добра форма, за да устои на нов голям отрицателен шок.

With their second summit fast approaching, speculation is growing that U.S. President Donald Trump may try to persuade the North leader Kim to commit to denuclearization by giving him something he wants more than almost anything else,

С бързото наближаване на втората им среща на върха, растат спекулациите, че президентът на САЩ Доналд Тръмп може да се опита да убеди севернокорейския лидер Ким Чен-ун да се ангажира с денуклеаризацията, като му даде нещо, което Ким иска повече от почти всичко друго:

other political decisions fast approaching in Europe, now is a good time to ask whether the global economy is in good enough shape to withstand another major negative shock.

други политически решения, които бързо наближават в Европа, сега е добър момент да се запитаме дали глобалната икономика е в достатъчно добра форма, за да устои на нов голям отрицателен шок.