FATAL FLAW - превод на Български

• фатален недостатък
• фатална грешка
• фаталният недостатък
• фаталната грешка
• фаталната пукнатина
• фаталният пропуск
• фатална слабост

Примери за използване на Fatal flaw на Английски и техните преводи на Български

But, as history repeatedly shows, the fatal flaw arises not from without,
Но, както историята непрекъснато ни показва, фаталната пукнатина се появява не отвън,

Even in the 1960s, physicists knew that subatomic particles had mass, so that was potentially a fatal flaw.
Още през 60-те физиците знаеха, че субатомните частици имат маса, така че това е потенциално фатален недостатък.

Muslims has been the fatal flaw.
мюсюлманите е фатална грешка.

my idea had one fatal flaw, and that flaw was this.
идеята ми имаше един фатален недостатък, и този недостатък беше следния.

To insist that cow dung should be part of a car is a fatal flaw.
Да се настоява, че говеждата тор следва да се използва при създаването на автомобила е фатална грешка.

As we noted in 2017, the study's fatal flaw was that its analysis excluded large multistage businesses with more than one location.
Както отбелязвах през 2017 г. фаталният недостатък на това изследване бе, че изключва големи бизнеси с повече от един търговски обект.

Vinyl's fatal flaw, and the reason that the format lost to cassettes
Фаталният недостатък на винила- и причината, поради която той изгуби надпреварата с касетите

But a fatal flaw in this movement is that it moves believers further away from the words of God
Обаче фаталната грешка на това движение е че то отдалечава вярващите от Божието Слово и съществува като религия,

The fatal flaw at Enron if there is one,
Фаталният недостатък на Енрон, ако трябва да изберем един,

as usual our hero is making the fatal flaw of jumping to conclusions.
на презрения ненадежден приятел, и както винаги, нашия герой прави фаталната грешка да прибързва с решенията си.

Indeed, the fatal flaw of free mobility in the EU is that it always presupposed a state to manage the movement.
Всъщност, фаталният недостатък на свободното движение в ЕС е, че то винаги предполага държавата да управлява това движение.

The fact that these errors were made by the world's sole superpower exposes the fatal flaw lying at the heart of a world order based on American benevolent hegemony.
Но фактът, че тези грешки бяха направени от единствената световна суперсила разкрива фаталния недостатък, лежащ в самото сърце на световния ред, основаващ се на доброжелателната американска хегемония.

He also denied that a contradiction should count as a fatal flaw of a mathematical system.
Той също отрича, че противоречието трябва да се смята за фатален недостатък в дадена математическа система.

He further denied that a contradiction should count as a fatal flaw of a mathematical system.
Той също отрича, че противоречието трябва да се смята за фатален недостатък в дадена математическа система.

This is Individualism's fatal flaw(and contradiction), namely"the impossibility for the individual to attain a really full development in the conditions of oppression of the mass by the'beautiful aristocracies'.
Това е фаталният недостатък на индивидуализма(и противоречието), а именно„невъзможността на индивида да постигне наистина пълно развитие в условията на потисничество на масите от‘красивите аристократи'.

The fatal flaw of magic lies not in its general assumption of a sequence of events determined by law,
Фаталната грешка на магията не е, че приема като общо правило една законосъобразна последователност от събития,

But the fatal flaw of these dreams lies not in its general assumption of a sequence of events determined by law,
Фаталната грешка на магията не е, че приема като общо правило една законосъобразна последователност от събития,

And they will miss the fatal flaw of Barack Obama's presidency if they are not given a sense of his chilly aloofness- his thinly veiled contempt for those voters who“get bitter[and]
Няма да може да проумеят и фаталната грешка на президентството на Обама, ако не придобият усет за неговата хладна дистанцираност- за неговото едва прикрито презрение към онези избиратели, които са„огорчени и са се вкопчили в пушките

But titanium alloys also have fatal flaws, which are expensive.
Но титанови сплави също имат фатални недостатъци, които са скъпи.

Inconvenient fatal flaws?
Неудобните фатални недостатъци?