FAVORITISM - превод на Български

• фаворизиране
• пристрастие
• предпочитания
• фаворитизъм
• протежиране
• фаворитизиране
• фаворит
• фаворизирането
• предпочитанията
• предпочитание

Примери за използване на Favoritism на Английски и техните преводи на Български

Jacob very clearly shows his favoritism of Joseph by giving him a multi-colored coat.
Яков доказва пристрастието си, когато дава на Йосиф една хубава шарена дрешка.

glorious Lord Jesus Christ, don't show favoritism.
вярващи в нашия славен Господ Исус Христос не проявявайте пристрастия.

due to perception of US favoritism for Israel.
че САЩ фаворизира Израел.

There should be no restriction or favoritism by the ISP when it comes to providing content over the internet.
Не трябва да има ограничение или фаворизиране от страна на доставчика на интернет услуги, когато става дума за предоставяне на съдържание през интернет.

This sort of political favoritism from our missions around the world is unacceptable and endangers our bilateral relationships,” Sen. Lee added.
Подобно политическо фаворизиране от страна на нашите мисии по света е напълно неприемливо и застрашава нашите двустранни отношения“, пише сенатор Ли.

certainly favoritism would arise,
със сигурност ще възникнат предпочитания и ще доведе до ревност

This sort of political favoritism from our missions around the world is unacceptable and endangers our bilateral relationships,” he said.
Подобно политическо фаворизиране от страна на нашите мисии по света е напълно неприемливо и застрашава нашите двустранни отношения“, пише сенатор Ли.

He would be practicing favoritism and revealing a character wholly unlike the Bible picture of the real Christ.
Той би практикувал пристрастие и би разкрил характер, съвсем не приличащ на библейския образ на истинския Христос.

colleagues on substantive issues, though it does not display political favoritism.
доста задълбочено работи със своите колеги в Австрия без всякакви политически предпочитания.

If there had been a competition for screwing up the work atmosphere, favoritism and degrading those who were not impressed by her tantrums and aggression,
Ако имаше състезание за прецакване на работната атмосфера, фаворитизъм и унизяване на хората, които не бяха впечатлени от безсмислената ѝ агресия,

has fed suspicions of political favoritism.
доведе до подозрения в политическо фаворизиране.

Ecklie can't accuse me of favoritism.
за да не ме обвини Екли в пристрастие.

Jess struggles not to show favoritism to Ryan now that they no longer need to hide their relationship, which leads to a disastrous class field trip.
След като вече няма нужда да крият отношенията си, Джес се опитва да не показва предпочитания към Райън, което води до катастрофален училищен излет.

You listened to Axl's. In the interest of not showing favoritism, you could be a little more enthusiastic.
Вие изслушахте Аксел, ако искате да не показвате фаворизиране, можете да бъдете малко по-ентусиазирани.

some querulous members of the Italian press claimed that his decision was attributable to unethical"favoritism.".
някои недоволни представители на италианската преса заявяват, че решението му се обяснява с неетичен"фаворитизъм"….

choosing Nikita might be viewed as… favoritism.
избирайки Никита това може да се разглежда като… фаворитизиране.

no respecter of persons in the sense of showing favoritism(Deuteronomy 32:4; Psalm 18:30).
не гледа на лице, т.е. не проявява пристрастие(Второзаконие 32:4; Псалм 18:30).

Jackson blamed political corruption and favoritism for his defeat.
Джаксън обвинява политическата корупция и фаворизиране за поражението си.

In cases where favoritism is unavoidable(examples: with newborns,
В случаите, когато фаворизирането е неизбежно( например с новороденото

we consider some cases of parental favoritism to be fair and even necessary.
някои случаи на родителско фаворизиране, да бъдем честни, са необходими.