FEELINGS OF OTHERS - превод на Български

• чувствата на другите
• чувствата на околните
• чувства на другите
• чувствата на другия
• емоционалността на другите

Примери за използване на Feelings of others на Английски и техните преводи на Български

We should always respect the feelings of others.
Винаги трябва да се съобразяваме с чувствата на другите.

Narcissists never develop the ability to identify with the feelings of others- to put themselves in other people's shoes.
Нарцисите никога не развиват способността да се идентифицират с чувствата на другите- да се поставят в обувките на други хора.

The autistic people themselves do not understand the feelings of others, and this is in the basis of the impaired skills for making friendships.
Самите хора с аутизъм не разбират чувствата на околните и това е в основата на нарушените уменията за създаване на приятелства.

Our consideration for the feelings of others will often be returned through their consideration for us.
Нашето разглеждане за чувствата на другите често ще бъде върнато чрез тяхното обмисляне за нас.

since the last thing on their mind is the opinion and feelings of others.
тъй като последното нещо, с което се съобразяват, е мнението и чувствата на околните.

Darpa says a discussion of narrative psychology will lead to a"better understanding of the thoughts and feelings of others.".
DARPA твърдят, че дискусията по психологическите аспекти на наратива ще доведе до"по-добро разбиране на мисленето и емоционалността на другите".

the vulnerability of introverts make them more attentive to the feelings of others.
уязвимостта на интровертите ги правят по-внимателни към чувствата на другите.

DARPA said the research helps in“better understanding the thoughts and feelings of others.”.
DARPA твърдят, че дискусията по психологическите аспекти на наратива ще доведе до"по-добро разбиране на мисленето и емоционалността на другите".

Researchers at Texas Tech University showed in a representative study that smarter people were more able to recognize the feelings of others.
Учени от Техническия университет на Тексас са доказали, че по-умните хора по-лесно разпознават чувствата на околните.

These people are able to"eavesdrop" on the hidden thoughts and feelings of others- cues the"sender" didn't intend to transmit.
Тези хора са способни да“подслушват” скритите мисли и чувства на другите- знаци, които изпращащият ги не е имал намерение да предаде.

sensitivity to the thoughts and feelings of others.
повишена чувствителност към мислите и чувствата на околните.

Taking responsibility for the feelings of others can be very detrimental in intimate relationships.
Поемането на отговорност за чувствата на другия може да се окаже пагубно за интимните ни взаимоотношения.

is it worth to rely on mutual feelings of others.
си струва да се разчита на взаимни чувства на другите.

sometimes to the point of ignoring the rights and feelings of others.
често са в състояние дори да пренебрегнат правата и чувствата на околните.

intended to hide one's inadequacies or to protect the feelings of others.
предназначени да прикрият некомпетентността на човека или да пощадят чувствата на околните.

Those with empathy are good at identifying the feelings of others, even when the feelings may not be obvious.
Хората, които притежават емпатия, са много добри при разпознаване на чувствата на другите, дори когато тези чувства не са очевидни.

People with empathy are more considerate towards the feelings of others, even though they may be not that obvious.
Хората, които притежават емпатия, са много добри при разпознаване на чувствата на другите, дори когато тези чувства не са очевидни.

To prepare the ground for perceiving the feelings of others, try to talk more with the baby about his own feelings and experiences.
За да подготвите почвата за възприемане на чувствата на другите, опитайте се да говорите повече с бебето за собствените си чувства и преживявания.

So what we call getting to know the feelings of others is not such a great thing after all.
Така че знанието за чувствата на другите не е чак такова велико събитие.

In the study, 45 college students were given a series of problems to think about which either involved physics or considering the feelings of others.
В изследването са участвали 45 студенти, които получават различни проблеми за разрешаване, които са свързани или с физиката, или с чувствата на другите.