FEUDAL SYSTEM - превод на Български

• феодалната система
• феодализма
• феодалния строй
• феодална система

Примери за използване на Feudal system на Английски и техните преводи на Български

as a temporary bridge, to get the society from its prior feudal system to a future communist ideal.
за да може по него да се преведе обществото от старата феодална система до идеалното комунистическо бъдеще.

born into a feudal system where their only choices were forced labour or death.
родени във феодална система където техният единствен избор е насилствен труд или смърт.

fought against the constraining feudal system.
се борят срещу ограничаващата ги феодална система.

the administration of Wallachia, where he wished to transplant Transylvania's far more advanced feudal system.
трансилвански унгарци в управлението на Влахия, с цел да приложи далеч по-развитата феодална система на Трансилвания в своята държава.

In 1500, the Acquaviva family, local rulers in a feudal system, wanted to avoid paying property taxes to the King of Naples.
През 1500 година, семейството на местни владетели в рамките на феодалната система иска да избегне плащането на данъци върху имота на краля.

which in historical terms succeeded the feudal system is stark.
което в исторически план е приемник на феодалната система, е ярък.

The industrial activity declined in the early 19th century due to the crisis of the feudal system in Russia, and the growth slowed in all areas except for the gold mining.
Индустриалната активност намалява в началото на 19 век поради кризата на феодалната система в Русия и растежът се забавя във всички области, с изключение на добива на злато.

The basis of the relations of production under the feudal system is that the feudal lord owns the means of production
При феодалния строй основа на производствените отношения е собствеността на феодала върху средствата за производството

Originally, from the Middle Ages, under the feudal system(in Europe and elsewhere),
Първоначално, от Средновековието нататък, по време на феодалната система(в Европа и другаде),

17th century, the feudal system began to break down,
ХVІІ век феодалната система започва да се разпада

Melko generalizes a model of change from a crystallized feudal system to a feudal system in transition to a crystallized state system to a state system in transition to a crystallized imperial system..
Мелко дава обобщен модел на промяна от кристализирала феодална система през феодална система в преход до кристализирала система от държави, през система от държави в преход до кристализирала имперска система..

under permanent non-elected hereditary oligarchs who self-select from among their numbers in the form of a feudal system as it was in the Middle Ages.
постоянни неизбираеми наследствени олигарси, които назначават лидерите от обкръжението си във форма, подобна на феодалната система през средновековието.

the special status of Elena in the scope of the Ottoman feudal system determine the role of the village in the struggles of the people for freedom"(B. Tzvetkova).
по-специалният статут на Елена в обсега на османската феодална система предопределят ролята на селището в борбите на народа за свобода”(Б. Цветкова).

The Emperor quickly abolished the old feudal system, standardized the Chinese writing
Императорът бързо премахва старата феодална система, стандартизира китайската система за писане

which is chosen from among their numbers in the form of a feudal system as it was in the Middle Ages.
които избират лидерите сред своите под формата на феодална система, както е било в средните векове.

their royal lineage, who will appoint leaders from their own ranks in a feudal system as existed in the Middle Ages.
постоянни неизбираеми наследствени олигарси, които назначават лидерите от обкръжението си във форма, подобна на феодалната система през средновековието.

the attempt to control intellectuals and the populace through a feudal system of privileges based on ideological subservience
опитът да се контролират интелектуалците и населението чрез феодална система на привилегии, основаваща се на идеологическо раболепие

of the absolute monarchy, with the decay of the feudal system, which it helped to hasten.
при упадъка на феодализма, упадък, който този паразит помага да се ускори”.

of the absolute monarchy, with the decay of the feudal system, which it helped to hasten.
при упадъка на феодализма, упадък, който този паразит помага да се ускори”.

of the absolute monarchy, with the decay of the feudal system, which it helped to hasten….
при упадъка на феодализма, упадък, който този паразит помага да се ускори”.