FEW SURVIVING - превод на Български

• малкото оцелели
• няколко оцелели

Примери за използване на Few surviving на Английски и техните преводи на Български

The giant anteater is one of the few surviving members of a group of animals that has lived in South America for over fifty million years.
Гигантският мравояд е един от няколкото оцелели членове на група животни живели в Южна Америка над 15 милиона години.

Today, Naarden is one of the few surviving bastions in the Netherlands
Звезден град-крепост, един от малкото оцелели холандски бастиони и единствената крепост в

And as the years passed, the few surviving priests faded into obscurity like the vampire menace before them.
С течението на години, няколкото оцелели свещеници потънали в неизвестността. Също се случило със заплахата от вампирите.

Despite the extensive destruction during the Second World War the facade could be preserved and is one of the few surviving medieval buildings in the city.
Въпреки значително разрушаване по време на Втората световна война на фасадата могат да бъдат запазени и е един от малкото оцелели средновековни сгради в града.

urgent medicines for the few surviving animals in severely damaged Al-Bisan Zoo in northern Gaza.
спешно нужните медикаменти за малкото оцелели животни в разрушената зоологическа градина Al-Bisan в северна Газа.

offer in advance the lives of the few surviving remnants of his most trusted men.
Предлагат ви живота на едни от малкото оцелели, които са сред най-доверените му хора.

Their courts were responsible for some notable examples of pre-Islamic Arabic poetry and for some of the few surviving pre-Islamic Arabic inscriptions in the Arabic script.[49].
В техните владетелски дворове са създадени някои забележителни примери на предислямската арабска поезия, както и някои от малкото оцелели предислямски надписи, използващи арабската азбука.[3].

Their courts were responsible for some notable examples of pre-Islamic Arabic poetry, and for some of the few surviving pre-Islamic Arabic inscriptions in the Arabic alphabet.
В техните владетелски дворове са създадени някои забележителни примери на предислямската арабска поезия, както и някои от малкото оцелели предислямски надписи, използващи арабската азбука.

One of the few surviving examples of the once prolific
Един от малкото оцелели примери на някога плодородните

Eventually, the last few surviving players with chips are brought together at the final table,
Накрая последните няколко оцелели играчи се местят заедно с чиповете си на финалната маса,

This is one of the few surviving examples of the once prolific
Един от малкото оцелели примери на някога плодородните и величествени домове на хълма,

There is little material record of Hemings' life beyond a few surviving recipes for desserts like"snow eggs"
Има малко материални данни за живота на Хемингс отвъд няколко оцелели рецепти за десерти като„снежни яйца“

concludes with the prospect of the few surviving humans becoming the new Martians,
завършва с перспективата на малкото оцелели земляни, които се стават новите марсианци,

Now is the time the EU to act united as one because the"dirty work" has already been done by Studio Total- it voiced the opinion everyone has about Alexander Lukashenko that this is one of the few surviving dictators in the world,
Сега е моментът ЕС да действа като един, защото"черната работа" вече е свършена от Студио Тотал- на глас беше изказано мнението, което всички имат за Александър Лукашенко- това е един от малкото оцелели в света диктатори, който прибягва и до рискове,

Only a few survived.
Само няколко оцеляха.

Most of them fell apart in a few months or years, but a few survived.
Повечето от тях се разпаднаха само след няколко месеца, но няколко оцеляха.

Almost all of them die, but a few survive.
Голяма част от тях загиват, но оцеляват малко.

Most of them die, but a few survive.
Голяма част от тях загиват, но оцеляват малко.

We lifted the live ones out with helicopters to try saving them, but only a few survived,” Ms Curley captioned one of her heartbreaking pictures.
Вдигнахме живите с хеликоптери, за да ги спасим, но само няколко оцеляха”, каза г-жа Кърли.

and only a few survived for five days.
а само няколко оцеляват в продължение на пет дни.