FIELD HOSPITAL - превод на Български

• полева болница
• военно-полева болница
• полевата болница

Примери за използване на Field hospital на Английски и техните преводи на Български

The mosque had been converted into a field hospital.
Абатството е превърнато в полева болница.

An army base with helicopters and a field hospital.
За база на армията с хеликоптери и полева болница.

A field hospital outside of Verdun.
Една в полева болница до Върдън.

Patel also visited an Israeli military field hospital in the Golan Heights,
Пател посети и израелска военна полева болница в Голанските възвишения,

Don't think you're going to be floating around the corridors of some well-equipped field hospital like Florence Nightingale.
Не си мислете, че ще се разхождате по коридорите на добре оборудвана полева болница като"Флорънс Найтингейл".

At the field hospital, the chaplain asked me was there anybody I wanted to send my effects to,
В полевата болница свещеника ме попита дали има някой, на когото да изпратят вещите ми,

rescue capacities, and field hospital and emergency medical assistance.
спасяване в градски условия и полева болница и спешна медицинска помощ.

The field hospital in Al Hol camp is a joint initiative between the ICRC,
Полевата болница в лагера Ал Хол е съвместна инициатива между МКЧК,

The field hospital includes staff from the SARC
Полевата болница включва служители от SARC

When they arrive at their field hospital, seven ambulances full of wounded men are already waiting for them.
В полевата болница седем линейки, пълни с ранени мъже, вече ги очакват.

Sir Arthur Conan Doyle had served as a volunteer doctor in the Langman Field Hospital at Bloemfontein between March
Сър Артър Конан Дойл служи като лекар доброволец в полевата болница Лангман в Блумфонтейн между март

During the war, Kassabova was a 15 year old volunteer-Samaritan in the field hospital near Svilengrad.
По време на войната Касабова е 15 годишна доброволка-самарянка в полевата болница до Свиленград.

limb for Blighty has discovered that the leak Is coming from the field hospital.
крайници за родината… е открил, че утечката идва от полевата болница.

Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
Тук лекар се грижи за ранен войник в хеликоптер на път към полевата болница.

He was flown to a field hospital until he could be transferred to a hospital back home.
Бил е отведен в полева болница. Останал е там, докато го прехвърлят в лечебницата тук.

In March, a field hospital being built by Israeli aid group Natan in conjunction the American Evangelical Christian organisation Friend Ships will start operating in the northern Gaza Strip near the Erez crossing.
От Д-р Самах Джабр- През месец март полевата болница, построена от израелската група за помощ Натан заедно с американската евангелска християнска организация Friend Ships ще започне да функционира в северната част на Ивицата Газа близо до прелеза Ерец.

where there was an emergency field hospital that had been used by the terrorists to treat their wounded.
три етажа под земята, преустроени в спешна полева болница, използвана от терористите да лекуват своите ранени.

three stories underground where there was an emergency field hospital used by the terrorists to treat their wounded…".
три етажа под земята, преустроени в спешна полева болница, използвана от терористите да лекуват своите ранени.

In the field hospitals, casualties are treated solely on the basis of their clinical need.
В полевите болници, жертвите е лекувал единствено въз основа на клиничните им нужди.

Field hospitals in Haiti.
Полеви болници в Хаити.