FILIAL - превод на Български

• синовна
• филиалното
• filial
• синовно
• синовен
• синовното
• дъщерна

Примери за използване на Filial на Английски и техните преводи на Български

That way, everyone will know of your great filial piety and how unreasonable my mother is.
Ако можеш през това време да се отнасяш с майка ми почтително, всеки ще знае колко голяма е твоята синовна благочестивост и колко неразумна е моята майка.

Their firm belief was derived from the thought of loyalty and filial piety, with which they could voluntarily abandon their lives for the sake of national security.
Мисълта за лоялност и синовно благочестие ги карала доброволно да се откажат от живота си в името на националната сигурност.

Filial imprinting is not restricted to non-human animals that are able to follow their parents, however.
Филиалното отпечатване, обаче, не е ограничено единствено до не-човешки животни, способни да следват едно друго.

The book that resulted from his work was called The Twenty-four Paragons of Filial Devotion.
Книгата, в която са събрани тези негови творби, се нарича„Двадесет и четири образци за синовна преданост”.

Their firm view of the state was derived from the thought of loyalty and filial piety, with which they could voluntarily abandon their lives for the sake of national security.
Мисълта за лоялност и синовно благочестие ги карала доброволно да се откажат от живота си в името на националната сигурност.

The mother will be against her believing daughter, where natural affection and filial duty, one would think,
Майката ще бъде против вярва на дъщеря си, където обич и синовен дълг, човек би си помислил,

The filial imprinting of birds was a primary technique used to create the movie Le Peuple Migrateur,
Филиалното отпечатване на птиците е основна техника, използвана за създаването на филма Крилата Миграция(Le Peuple Migrateur),

clung to her with filial fondness.
се притиснах до гръдта й със синовна нежност.

her truth and goodness and filial obedience?
добрина и синовно послушание?

legislative proposal on reconciliation, including on paternity and filial leave, in 2012.'.
включително отпуск по бащинство и"синовен" отпуск, през 2012 г.".

Worship Ancestor during Tomb Sweeping Day is a way of the Chinese show filial piety.
Поклонението предшественик по време на Гробницата за почистване е начин на китайското шоу филиалното благочестие.

Filial responsibility creates the obligation of an adult child to care for an impoverished parent.
Филиалната отговорност се определя като задължение на възрастно дете за нуждите на родителите от живот.

You must all have filial relations to God
Всички трябва да имате синовни отношения към Бога,

Filial responsibility is defined as a duty owed by an adult child for his parents' necessities of life.
Филиалната отговорност се определя като задължение на възрастно дете за нуждите на родителите от.

Torn between conflicting feelings Aida prays to gods again for their mercy, for despite her filial duty she cannot find the strength to revoke her love for Radames.
Разкъсвана от противоречиви чувства, Аида отново моли боговете за милост- въпреки синовния си дълг тя няма сили да се откаже от своята любов към Радамес.

we return to live with joy our filial relationship with God
отново заживяваме с радост синовната ни връзка с Бог

in the spirit of filial freedom, not of the law of the hireling demanding his pay.
в духа на синовната свобода, а не на наемническия закон, който иска заплащане.

There are several filial factories under the leadership of GIDO as the overall number of employees is 350
GIDO ръководи няколко производствени филиала, като общият брой на служителите е 350, а капацитетът на производство варира между 1000

The exhibition is part of the Filial for Old Bulgarian Art to the National Art Gallery.
Изложбата е част от Филиала за Старо Българско Изкуство към Националната Художествена Галерия.

This moment of deep joy springs from Jesus' immense filial love for his Father,
Този момент на дълбока радост извира от огромната синовна любов на Исус към Отец,