FINAL DISPOSAL - превод на Български

• окончателно погребване
• окончателно обезвреждане
• крайното обезвреждане
• окончателното изхвърляне
• окончателното погребване
• окончателното обезвреждане
• окончателно депониране
• окончателно изхвърляне
• окончателното отстраняване

Примери за използване на Final disposal на Английски и техните преводи на Български

For the first time, the European Union has committed itself to the final disposal of its nuclear waste.
ЕС за първи път се ангажира с окончателното обезвреждане на ядрените отпадъци.

The three Member States are ultimately responsible for ensuring that adequate financial resources are available for both decommissioning and final disposal(see paragraphs 20 and 95).
Трите държави членки носят крайната отговорност за осигуряването на достатъчно финансови средства както за извеждането от експлоатация, така и за окончателно погребване(вж. точки 20 и 95).

transmutation and final disposal of rapidly expanding quantities of radioactive waste.
трансмутацията и окончателното погребване на бързо увеличаващите се количества от радиоактивни отпадъци.

I would now like to look at the subject of support for the development of a geological final disposal solution for irradiated fuel elements.
Сега искам да се спра на въпроса за помощите за развитието на геоложки решения за окончателно погребване на облъчени горивни елементи.

technical solutions for final disposal, in particular deep geological disposal..
техническите решения относно окончателното погребване, по-специално дълбокото геоложко погребване..

The Commission supports the rapporteur's view with regard to the need to develop a solution for the secure final disposal of irradiated fuel elements.
Комисията подкрепя становището на докладчика по отношение на необходимостта от разработване на решение за сигурно окончателно погребване на облъчени горивни елементи.

double that if the cost of final disposal is included.
се удвояват, ако се включи цената за окончателното погребване.

contingent liabilities for future costs associated with nuclear decommissioning and the final disposal of spent nuclear fuel varies among the three Member States.
условните пасиви за бъдещи разходи, свързани с извеждането от експлоатация и окончателното погребване на отработено гориво, е различно в трите държави членки.

the EP has finally recognised that Bulgaria has hardly any policy regarding the final disposal of nuclear waste.
ЕП най-накрая призна, че България няма почти никаква политика по отношение на окончателното погребване на ядрените отпадъци.

The development of appropriate techniques for the final disposal of dangerous substances contained in waste destined for recovery.
Разработване на подходящи методи за крайно обезвреждане на опасните вещества, съдържащи се в отпадъците, предназначени за оползотворяване.

Zlatograd reports a significant decrease in the total waste stream generated as well as the amount going for final disposal.
Златоград отчита значително намаляване на общия поток на генерираните отпадъците, както и на количеството, отиващо за крайно обезвреждане.

It can take several decades and high levels of financial commitment to develop a final disposal site for spent nuclear fuel.
Разработването на площадка за окончателно погребване на отработено ядрено гориво може да отнеме няколко десетилетия и изисква сериозен финансов ангажимент.

generation of natural resources to the final disposal[according to ISO 14040].
генерирането на суровините до окончателното обезвреждане на отпадъците(ISO 14040:2006).

generation from natural resources to final disposal(ISO 14040:2006).
генерирането на суровините до окончателното обезвреждане на отпадъците(ISO 14040:2006).

generation of natural resources to the final disposal(ISO 40).
генерирането на суровините до окончателното обезвреждане на отпадъците(ISO 14040:2006).

generation from natural resources, to final disposal(ISO 14040:2006).
генерирането на суровините до окончателното обезвреждане на отпадъците(ISO 14040:2006).

Of course, it is in the security and environmental interests of the whole of Europe to find a final disposal solution.
Разбира се, в интерес на сигурността и околната среда на цяла Европа е да се намери решение на проблема с окончателното погребване.

Accordingly, nuclear decommissioning costs and the costs for the final disposal of spent fuel should therefore,
Съответно разходите по извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения и разходите за окончателно погребване на отработено гориво следва,

Regarding the costs of final disposal, the relevant organisations in Lithuania
Що се отнася до разходите за окончателно погребване, отговорните организации в Литва

Waste collection is the component of waste management which results in the passage of a waste material from the source of production to either the point of treatment or final disposal….
Качен на 10 юни 2011 За събиране на отпадъци е компонент на управлението на отпадъците, което води до преминаването на отпадъчните материали от извора на производството или да точката на лечение или окончателно обезвреждане….