FINANCE LEASE - превод на Български

• финансов лизинг
• финансовият лизинг
• финансовия лизинг

Примери за използване на Finance lease на Английски и техните преводи на Български

The disposal of an investment property may be achieved by sale or by entering into a finance lease.
Освобождаването на инвестиционния имот може да бъде постигнато чрез продажба или чрез встъпване във финансов лизинг.

(a) The minimum lease payments under a finance lease from the standpoint of the lessor; and.
Минималните лизингови плащания по силата на един финансов лизинг от гледна точка на лизингодателя; и.

The Finance Lease Guarantee helps make leasing more affordable for your international clients to make your businesses more competitive.
Гаранцията за финансов лизинг помага на лизинговите компании да станат по-достъпни за вашите международни клиенти, за да направят бизнеса ви по-конкурентен.

(ii) finance lease payables recognised by a lessee are subject to the derecognition requirements of this Standard; and.
Ii задължения по финансов лизинг, признати от лизингополучател, са обект на изискванията за отписване на настоящия стандарт; и.

(ii)finance lease payables recognised by a lessee are subject to the derecognition provisions of this Standard(see paragraphs 39- 42
(ii) задължения по финансов лизинг, признати от лизингополучателя, са предмет на разпоредбите за отписване съгласно настоящия стандарт(виж параграфи 39-42

(ii)finance lease payables recognised by a lessee are subject to the derecognition provisions of this Standard(see paragraphs 39- 42
Ii задължения по финансов лизинг, признати от лизингополучател, са обект на условията за отписване на настоящия стандарт(вж. параграфи 39- 42 и допълнение

The interest rate implicit in the lease is defined in such a way that the initial direct costs are included automatically in the finance lease receivable;
Присъщият лихвен процент за лизинга се дефинира по такъв начин, че първоначалните преки разходи се включват автоматично във вземанията по финансовия лизинг;

adaptive, web-based information portal that helps you leverage your leasing company to the next level in client finance lease relationships.
уеб базиран информационен портал, който спомага да издигнете своята лизингова компания до следващото ниво в клиентските отношенията на финансовия лизинг.

classified as an investment property shall be as prescribed for a finance lease by paragraph 20 of IAS 17, i.e.
класифициран като инвестиционен имот, трябва да бъде както е определено за финансов лизинг от параграф 20 на МСС 17, т.е.

Accordingly, a finance lease is regarded as a financial instrument
Съответно, финансовият лизинг се счита за финансов инструмент,

AG9 Under IAS 17 Leases a finance lease is regarded as primarily an entitlement of the lessor to receive,
Съгласно МСС 17 Лизинг финансовият лизинг се счита основно за право на лизингодателя да получи,

Lessors shall recognise assets held under a finance lease in their balance sheets
Лизингодателите трябва да признават активите, държани по силата на финансов лизинг в своите баланси и да ги представят като вземане,

initial direct costs are included in the initial measurement of the finance lease receivable and reduce the amount of income recognised over the lease term.
първоначалните преки разходи се включват в първоначалното оценяване на бъдещите вземания по финансовия лизинг и намаляват сумата на приходите, признати за срока на лизинга..

Under a finance lease substantially all the risks
По силата на финансовия лизинг съществена част от всички рискове

Own leases with flexible commercial schemes- finance leases, operating leases, full service;
Собствен лизинг с гъвкави търговски схеми- финансов лизинг, оперативен лизинг, пълно обслужване(full service);

Table: Finance Leases and Similar Rights, p.
Таблица: Финансов лизинг и подобни права, стр.

Leases previously classified as finance leases.
Лизинг, класифициран по-рано като финансов лизинг.

Intelligent leasing software to minimize risk in operating and finance leases.
Интелигентният лизингов софтуер за минимизиране на риска в оперативния и финансов лизинг.

On‘long funding leases'- finance leases over 5(or sometimes 7)
На"дългосрочни лизингови лизинги"- финансов лизинг за седем години,

(d)finance charges in respect of finance leases recognised in accordance with LAS 17 Leases; and.
Финансови разходи по отношение на финансов лизинг, признат в съответствие с МСС 17 Лизинг; и.