LEASE PAYMENTS - превод на Български

• лизингови плащания
• лизинговите вноски
• лизинговите плащания
• лизингови вноски
• вноските по лизинга
• плащания по лизинг

Примери за използване на Lease payments на Английски и техните преводи на Български

Variable lease payments not included in the measurement of the lease liability in the period in which the event
Променливите лизингови плащания, които не са включени в оценката на пасива по лизинга, в периода,

The lease payments are discounted using the interest rate implicit in the lease,
Лизинговите плащания се дисконтират с лихвения процент, заложен в лизинговия договор,

Minimum lease payments are apportioned between the finance charge
Минималните лизингови плащания трябва да се разпределят между финансовия разход

Lease payments are apportioned between the finance expenses
Лизинговите плащания се разпределят между финансовите разходи

with separate amounts for minimum lease payments, contingent rents,
с отделни суми за минимални лизингови плащания, условни наеми

The lessor shall apply the lease payments relating to the period against the gross investment in the lease to reduce both the principal
Той приспада лизинговите плащания през отчетния период от брутната инвестиция в лизинговия договор, за да намали както главницата,

rent-controlled lease payments, an eviction notice can be nightmarish.
наем контролирани лизингови плащания, изгонване бележка може да бъде кошмарно.

Lease payments are apportioned between finance charges
Лизинговите плащания се разпределят между финансовите разходи

(a) a reconciliation between the total gross investment in the lease at the balance sheet date, and the present value of minimum lease payments receivable at the balance sheet date.
Равнение на общата брутна инвестиция в лизинговия договор към датата на баланса с настоящата стойност на минималните лизингови плащания за получаване към датата на баланса.

Lease payments create the same kind of obligation that interest payments on debt create,
Лизинговите плащания създават един и същ вид задължение, като лихвените плащания по дългове

Lease payments imply similar sort of obligation as interest payments associated with debt
Лизинговите плащания създават един и същ вид задължение, като лихвените плащания по дългове

The lease payments shall be discounted using the interest rate implicit in the lease, if that rate can be readily determined.
Лизинговите плащания се дисконтират с лихвения процент, заложен в лизинговия договор, ако този процент може да бъде непосредствено определен.

is not obligated to pay the lease payments.
не е задължено да плаща лизинговите плащания.

At the commencement date, a lessee shall measure the lease liability at the present value of the lease payments that are not paid at that date.
На началната дата лизингополучателят оценява пасива по лизинга по настоящата стойност на лизинговите плащания, които не са изплатени към тази дата.

clarity on the state of the lease payments, liabilities and other.
яснота относно състоянието на лизинговите плащания, задължения и други.

Purchase and sale will be executed only when the party pays the last payment(the amount of lease payments is entered into the document).
Покупката и продажбата ще бъдат изпълнени само когато страната плаща последното плащане(сумата на лизинговите плащания се вписва в документа).

as an obligation to pay future lease payments.
така и като задължение за извършване на бъдещи лизингови плащания.

net of all expected lease payments(including those relating to recognised liabilities),
след приспадане на очакваните лизингови плащания(включително тези, свързани с признати задължения),

Lease payments range from 400 to 550 lev VAT/ it includes third-party liability,
Лизинговите вноски варират от 400 до 550 лева с ДДС/в нея са включени: гражданска отговорност, каско,

net of all expected lease payments(including those relating to recognised liabilities),
чиста от всички очаквани лизингови плащания(включително тези, свързани с признати задължения),