FINDING TIME - превод на Български

• намирането на време
• намират време
• намери време
• намиране на време

Примери за използване на Finding time на Английски и техните преводи на Български

ESFJs can always be spotted at a party- they're the ones finding time to chat and laugh with everyone!
Консулите винаги могат да бъдат забелязани на тържество- те са тези, които намират време да общуват и да се смеят с всички!

Finding time for yourself can be challenging,
Намирането на време да се погрижите за себе си може да бъде предизвикателство,

Finding time to just be a person,
Намирането на свободно време просто да бъдеш човек,

Finding time and making the efforts for a total stranger seem pretty useless.
Намирането на време и полагането на усилия за някой съвсем непознат може да изглежда доста безполезно.

Finding time to just be a individual,
Намирането на свободно време просто да бъдеш човек,

At the City College his teaching load was 16 contact hours per week which made finding time for research very difficult.
В Сити Колидж неговия товар е 16 учебни часа на седмица за контакт, което прави намирането на време за изследвания много трудно.

Competing with time between work and commitments, finding time to take out a loan can be a difficult task.
Надпреварвайки се с времето между работата и ангажиментите, да намериш време за изтегляне на кредит може да се окаже трудна задача.

It is also worth finding time to care for young
Също така си струва да се намери време да се грижи за млади

When we are intentional about finding time to let kids make stuff,
Когато сме преднамерени да намерим време, за да позволим на децата да правят неща,

You can also break up your daily activity into three 10 minute segments if you're having difficulty finding time to exercise.
Можете да разделите вашите ежедневни дейности в три 10-минутен сегмент, ако ви е трудно да се намери време за физически упражнения.

Finding time for a romp when there are train schedules to work out,
Намирането на време за разходка, когато има разписания на влакове за работа,

or simply finding time to hit the gym when its empty.
или просто намират време за тренировка в салона, когато е празен.

a busy social calendar(or a lack of energy to do anything more than collapse on the sofa of an evening), finding time to exercise can be hard.
трудния социален календар(или липса на енергия, за да се направи нещо повече от срутване на дивана вечер) намирането на време за упражнения може да бъде изключително трудно.

running successful companies, and still finding time to blow out their hair so they look good.
все още намират време да си издуха косата, за да изглеждат добре.

questions on commercial and company law, even finding time to explain the significance of the Uruguay Round.
корпоративно право, дори намери време да ни обясни значението на Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори*.

Many people lead lifestyles, hectic and finding time to prepare their own food, eat at the right time
Много хора водят забързан начин на живот и намиране на време, за да подготви своя собствена храни,

An important step is to stop excusing ourselves that we do not have time to eat because of duties and start finding time for breakfast, lunch
Важна стъпка е да спрем да се оправдаваме с ангажираност и да намерим време за закуска, обяд и вечеря, вместо през деня да стоим гладни или полугладни,

struggling to raise a mortgage deposit and finding time to juggle all your relationships.
първото си жилище и на всичкото отгоре се опитваш да намериш време за всички лични връзки.

then counteract by finding a quiet space, finding time to soak in a tub of very warm
после да му противодейства, намирайки тихо място, да намери време да се потопи във вана с много топла

You found time to confess.'.
Ти намери време за разкаяние.".