НАМИРАТ ВРЕМЕ - превод на Английски

• find time
• finding time
• found time

Примери за използване на Намират време на Български и техните преводи на Английски

Онлайн курсовете позволяват на учениците да научат нов език, без да се налага да намират време в натоварените си графици да пътуват до местно училище или университет.
Online courses allow students to learn a new language without having to find time in their busy schedules to commute to a local school or university.

заслужава да се отбележи, че много зает тийнейджъри все още намират време за ядене.
it is worth noting that many busy teenagers still find time to eat.

Най-често жените се оплакват, че просто не намират време да посетят фитнес центъра.
Most often, women complain that they simply cannot find time to visit a fitness club.

Много малко хора намират време или желание най-вече да овладеят нови умения
Very few people find the time to master new skills or even read a

И освен това винаги намират време за разговор с клиентите си,
Also, they always find the time to talk with their clients,

все още намират време, за да се грижи за себе си
and still find the time to take care of themselves

Бащите винаги намират време, да се присъединят към нашето чаено парти,
Dads always find the time to join us at our little tea party,

най-големият й син намират време всяка неделя следобед,
Blake managed to find time every Sunday afternoon

Но радва осъзнаването, че 34% намират време и работят в нужната посока.
But it's great to realize that 34% of them find the time and are working in the right direction.

моите любими съпруги които винаги намират време да изпразнят сметката ми.
unlike my beloved wives who always find the time to run up my credit accounts.

Може би една от най-важните ползи, която екипите забелязват благодарение на дизайн спринтовете е, че те намират време да се фокусират върху иновативни проекти.
Maybe one of the most prominent benefits that was observed by teams is that design sprints forced them to find time for innovation projects.

винаги намират време да се грижат за себе си, да имат подкрепа
always find time to take care of yourself,

или просто намират време за тренировка в салона, когато е празен.
or simply finding time to hit the gym when its empty.

все още намират време да си издуха косата, за да изглеждат добре.
running successful companies, and still finding time to blow out their hair so they look good.

Успешните писатели намират време всеки ден за да подобрят творението си
Successful writers find the time every day to hone their craft and meet their writing

домакинството с изграждането на кариера и все пак намират време да се погрижат и за себе си.
managing a household or career or both, and finding any time left to take care of themselves.

домакинството с изграждането на кариера и все пак намират време да се погрижат и за себе си.
managing a household or career or both, and finding any time left to take care of themselves.

рядко намират време да свирят заедно,
rarely find the time to play together,

Намирайте време за смях.
Find time for a laugh.

Ти едва намираш време за сън.
You barely find time to sleep.