FIRST CHANCE - превод на Български

• първи шанс
• първият шанс
• първа възможност
• първия шанс
• първата възможност
• първата опасност

Примери за използване на First chance на Английски и техните преводи на Български

You… you took what you needed, and the first chance you got, it was"So long, sucker!".
Взе каквото ти трябваше и ри първата възможност,"Сбогом, загубенячке!".

this is my first chance.".
сега е моят първи шанс.

This is the first chance I have had to speak to you alone.
Това е първият шанс, който имам, за да говоря с теб насаме.

Would go back at first chance.
И пак бих отишъл при първа възможност.

And the first chance we will get to play her. Is in the finals.
Първата възможност да играем с нея е на финала.

The look and feel of your website is your first chance for a lasting impression.
Изгледът и усещането на Вашия уебсайт е вашият първи шанс за трайно впечатление.

Turn west at the first chance.
Изнасят се на Запад при първа възможност.

This is the first chance I have had to check my messages.
Това е първата възможност, която имам да проверя съобщенията си.

You use it to turn your back on him first chance you get.
Използваш го, да се върнеш при всеки първи шанс, който получиш.

main text is your first chance to grab attention.
основния текст е вашата първа възможност да вземат внимание.

I gave her her first chance, made her a singer.
Дадох й първата възможност, направих я певица.

I never had a first chance.
Аз нямах дори първи шанс.

With the first chance.
Аз при първа възможност.

This was followed by our first chance to see the exhibition.
Затова се възползвах от първата възможност да видя представлението.

My little girl never even got a first chance.
Дъщеря ми никога нямаше и първи шанс.

I left this train at first chance.
Скочих от камиона при първа възможност.

I should have known she would run off the first chance she got.
Трябваше да зная, че ще се възползва от първата възможност.

I shall make use of it the first chance I get!
И ще се възползвам от първата възможност да го направя!

as you say, gave them their first chance.
тази смърт им е дала първата възможност.

I mean first… after our marriage… it's the first chance for union.
Разбира се, първо… След сватбата ни… Това е първата възможност да останем насаме.