Примери за използване на First developed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The beverage was first developed in 1965 by a team of researchers led by Dr. Robert Cade.
Напитката е разработена за първи път през 1965 г. от екип изследователи, ръководен от Робърт Кейд.EMDR was first developed by Francine Shapiro upon noticing that certain eye movements reduced the intensity of disturbing thought.
EMDR терапията е разработена за пръв път от Франсин Шапиро, тя забелязала, че някои очни движения намаляват интензивността на тревожните мисли.X86 or 80x86 is the generic name of a microprocessor architecture first developed and manufactured by Intel.
X86 е общото наименование на микропроцесорна архитектура, първоначално разработена и произвеждана от Intel.Our“middle class” classification was first developed in 2010 and has been used by many researchers.
Класификацията"средна класа" беше разработена за пръв път през 2010 г. и използвана от много изследователи.It was first developed in 1976 by UNESCO
Тя е разработена за първи път през 1976 г. от ЮНЕСКОThe programming language was first developed at the University of Virginia in 1994,
Програмата е разработена първо в университета във Вирджиния през 1994 г.,The concept used to dehumanize the Western enemy in Islamic terms was“new jahiliyya,” first developed by Mawdudi and turned into a key part of Islamist ideology by Sayyid Qutb.
Концепцията, използвана за дехуманизиране на западния враг в ислямисткия наратив, е„новата джахилия”, първоначално разработена от Маудуди и превърната от Саид Кутуб в ключова част от ислямската идеология.gas reserves, was the first developed nation to ratify the global agreement to reduce carbon emissions.
газови резерви, бе първата развита страна, която ратифицира глобалното споразумение, за да намали въглеродните емисии.Its current form was first developed in 1922 by a Japanese Buddhist called Mikao Usui,
Настоящата му форма е разработена за пръв път през 1922 г. от японски будист, наречен Микао Усуи,This prenatal guilt programming was first developed by Mengele, and is one of the foundations on which self-punishment,
Тази програма X86 or Intel 80x86 is the generic name of an architecture of microprocessors first developed and manufactured by Intel.
X86 е общото наименование на микропроцесорна архитектура, първоначално разработена и произвеждана от Intel.The iron law of oligarchy is a political theory, first developed by the German syndicalist sociologist Robert Michels in his 1911 book, Political Parties.
Железен закон на олигархията е принцип от теорията EMDR was first developed by Francine Shapiro,
EMDR терапията е разработена за пръв път от Франсин Шапиро,In June, Greece became the first developed country to delay a payment to the IMF.
Преди месеци Гърция се превърна в първата развита държава, която просрочва плащане към Международния валутен фонд.The Dyna Rig concept was first developed in Germany in the 1960s,
Концепцията Dyna Rig е разработена за първи път в Германия през 1960 г.,The iron law of oligarchy is a political theory, first developed by Robert Michels in his 1911 book, Political Parties.
Железен закон на олигархията е принцип от теорията It uses proven hybrid technology first developed within the Volvo Group,
Той използва доказаната хибридна технология, разработена за пръв път от Volvo Group,Jaguar Configurable Dynamics, first developed for F-TYPE, provides the ultimate in control
Jaguar Configurable Dynamics, разработена за първи път Primary pulmonary tuberculosis is the first developed lung tissue infiltration in individuals without specific immunity.
Първична белодробна туберкулоза е първата развита инфилтрация на белодробна тъкан при лица без специфичен имунитет.Technologies first developed around 2013 to 2015 are finally seeing implementation into real world aerospace sheet metal fabrication workshops and factories.
Технологиите, разработени за първи път през 2013 до 2015 г., най-накрая виждат внедряването в реални цехове и фабрики 
