FIRST HYPOTHESIS - превод на Български

• първата хипотеза
• първоначалната хипотеза
• пръв хипотезата
• в първата теория

Примери за използване на First hypothesis на Английски и техните преводи на Български

Our first hypothesis… is that someone's taken the body.
Първата ни хипотеза е, че някой е откраднал трупа.

The results of the analyses supported the first hypothesis.
Резултатите от анализа подкрепиха основната хипотеза.

so his first hypothesis has just been falsified.
значи първото му допускане, току що беше опорочено.

If the records make the first hypothesis unacceptable, you must submit to the second.
Ако летописите правят първата хипотеза недостоверна, ще трябва да се примирите с втората.

In short, the slightest investigation into the facts will force the conclusion that our first hypothesis is untenable.
Накратко казано- и най-беглото проучване на фактите би довело до извода, че първата ни хипотеза е несъстоятелна.

Contrary to their first hypothesis, individuals scoring high in narcissism were not more likely to own exotic pets.
Противно на първата им хипотеза, хората с уверен и претендиращ за права нарцисизъм не са по-склонни да отглеждат екзотични домашни любимци.

According to the first hypothesis, the pathogenesis of Crohn's disease lies in the effects of bacteria and viruses.
Според първата хипотеза патогенезата на болестта на Crohn е въздействието на бактериите и вирусите.

which are the authors of the new work suggests that their discovery confirms the first hypothesis.
които са авторите на новата работа, предполагат, че тяхното откритие потвърждава първата хипотеза.

First hypothesis: the withholding tax is offset in full in the State of residence.
Първа хипотеза: данъкът, удържан при източника, се приспада напълно в държавата по седалището.

Chronologically, the first hypothesis is the advance of Neolithic farmers
Хронологично, първата хипотеза е свързана с неолитните фермери

First hypothesis, by which a market operator shall submit to FSC its annual statements,
Предложение първо, в който пазарният оператор представя в КФН годишен отчет,

The first hypothesis is that Article 28(1) of Directive 95/46 requires Member States to ensure that their data protection supervisory authorities are‘completely independent'.
Съгласно първата хипотеза член 28, параграф 1 от Директива 95/46 задължава държавите членки надзорните им органи в областта на защитата на личните данни да бъдат„напълно независими“.

Compare the time it takes to find the second quarter using the first hypothesis(attention) with the time it takes using the second hypothesis(mind-over-matter).
Сравнете времето, което ви е необходимо, за да намерите втората монета, използвайки първата хипотеза(вниманието), с това, изминаващо при използването на втората хипотеза(разумът, надделяващ над материята).

The first hypothesis is that the Surplus is a negative cause
Първата хипотеза е, че Излишъкът се явява негативен повод

On the first hypothesis, that of the broken window,
В първия случай, този със счупеното стъкло,

that treat the first hypothesis with detestation and scorn,
които третират първата хипотеза с ненавист и присмех,

On the first hypothesis, that of the broken window,
В първия случай, при счупената витрина,

We're going to say, one, the first hypothesis is we're going to call it the null hypothesis, and that is that the drug has no effect on response time.
Ще кажем, едно, първата хипотеза ще наречем нулева, което означава, че лекарството не повлиява на времето за реакция.

The first hypothesis is reinforced by the presence in the site's second building of several fragments of ceramic incense burners and small bronze snakes,
Първата хипотеза се потвърждава от наличието във втората сграда на няколко фрагмента от керамични съдове за горене на тамян и малки бронзови змии- предмети,

The first hypothesis suggests that…after prolonged dietary restriction,
Първата хипотеза предполага, че след продължителни ограничения в хранителния прием,