Примери за използване на First studies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a scientific research paper published in Scientific American was one of the first studies to scientifically investigate this connection.
например научни изследвания документ, публикуван в Scientific American е един от първите проучвания за научно разследва тази връзка.In one of the first studies of its kind, a team of psychologists at Johannes Gutenberg University tested the"CSI effect".
В едно от първите изследвания на рода си екип от психолози от Университета Йоханес Гутенберг в Майнц, Германия, тестваха"ефекта CSI".The first studies related to“Informativeness” of water were carried out by Deryagin and Churaev(1971).
Първите изследвания, свързани с„паметта” на водата, са извършени от Дерягин и Чураев(1971).One of the first studies in this area was conducted in 1984 at the University of Cambridge,
Едно от първите изследвания в тази област е проведено през 1984 г. в университета в Кеймбридж,Israeli researchers recently conducted one of the first studies to measure the nutrient value of breast milk.
Наскоро израелски учени са провели едно от първите изследвания за измерване на хранителната стойност на кърмата.The first studies date back to 1903,
Първите изследвания датират от 1903г.,Because this is one of the first studies to examine brain inflammation in rheumatoid arthritis,
Тъй като това е едно от първите изследвания за изследване на възпалението на мозъка при ревматоиден артрит,Because this is one of the first studies to examine brain inflammation in rheumatoid arthritis,
Тъй като това е едно от първите изследвания за изследване на възпалението на мозъка при ревматоиден артрит,He also performed one of the first studies demonstrating, by intravital microscopy,
Той извърши и едно от първите проучвания, демонстриращи чрез интравитална микроскопия, че раковите стволови клеткиAlmost 50 years ago, the first studies on experimental bone marrow transplantation began with an analysis of the survival of animals under total irradiation with the subsequent infusion of hematopoietic cells in the bone marrow.
Първите изследвания върху експериментални трансплантация на костен мозък преди 50 години започва с анализ на оцеляване на животните в общия им облъчване, последвано от инфузия на хематопоетични клетки от костен мозък.this was thought to be one of the first studies to provide direct evidence linking sleep with the human stress-immune relationship.
предизвикващ освобождаване на стрес хормони, и това се смяташе за едно от първите проучвания, осигуряващи преки доказателства, свързващи съня със стрес-имунната връзка при човека.The first studies in the way the plant works
The first studies carried out in the 1970s showed that Greenlandians, who consume large amounts of fatty fish,
Първите изследвания, проведени през 70-те години на XX век показали, че инуитите на Гренландия,Almost 50 years ago, the first studies on experimental bone marrow transplantation began with an analysis of the survival of animals under total irradiation with the subsequent infusion of hematopoietic cells in the bone marrow.
Първите изследвания върху експериментални трансплантация на костен мозък преди 50 години започва с анализ на оцеляване на животните в общия им облъчване, последвано от инфузия на хематопоетични клетки от костен мозък. Хематопоетични стволови клетки от жълтъчната торбичка.In one of the first studies to examine IQ
В едно от първите проучвания за изследване на връзката между коефициента на интелигентност(IQ)In one of the first studies to examine IQ
В едно от първите проучвания за изследване на връзката между коефициента на интелигентност(IQ)Interesting findings from the first study.
Впечатляващи резултати от първите проучвания.This is the first study that….
This is the first study in that sense.
Това е първото проучване в тази посока.This was my first study on the matter.
Това бе първото проучване по тази тема.
