FIRST TIME I MET - превод на Български

• първият път когато срещнах
• видях за първи път
• за пръв път срещнах
• срещнах за първи път
• видях за пръв път

Примери за използване на First time i met на Английски и техните преводи на Български

I just remember the first time I met Adriana Lima.
Спомням си първия път, когато срещнах Адриана Лима.

The first time I met Jacob Ferguson was at Warner Creek.
Първият път, когато видях Джейкъб Фъргюсън, беше в Уорнър Крийк.

I will always remember the first time I met the girl in the blue uniform.
Винаги ще помня първия път, когато срещнах момичето със синята униформа.

The first time I met the kids, I bought them alcohol.
Първият път, когато видях хлапетата им купих алкохол.

The first time I met him was in March 1959.
За пръв път се срещнах с него през март 1959 година.

First time I met you, you held a knife at me!
Когато те срещнах първия път и ти извади нож!

You are not gonna believe what happened the first time I met your protégé here.
Няма да повярваш какво се случи първия път когато срещнах твоето протеже.

I sensed who you were the first time I met you.
Почувствах коя си още като те срещнах първия път.

First time I met any member of the band I was 15
Първият път, когато срещнах групата беше, когато бях на 15 години

The first time I met Min, she had just turned 18
Първият път, когато срещнах Мин, тя тъкмо бе навършила 18 и напусна първата си

The first time I met him, I was giving… a rather brilliant,
Когато го видях за първи път, четях поредната си блестяща,

First time I met Virgil Cole was when I
За пръв път срещнах Върджил Коул, когато му пазех

I remember the first time I met her, she told me about all the books that she had read.
Спомням си, че като я срещнах за първи път, тя ми разказа за всички книги, които е прочела.

Remember the first time I met your dad? He came after me with a power sander?
Спомняш ли си първия път, когато срещнах баща ти, той дойде с мощен вик?

The first time I met Marianne, she was in her seventies
Първият път, когато видях Мариане, тя беше на седемнадесет

That wasn't the first time I met the Doctor and it certainly wasn't the last.
Това не е първия път, когато срещнах Доктора и със сигурност не е беше последния.

The first time I met Tuvok, he dressed me down in front of three Starfleet Admirals for failing to observe proper tactical procedures during my first command.
Първия път, когато срещнах Тувок, ме подложи на критика пред трима адмирали от Звездния Флот затова, че съм се провалила на нормалните тактически процедури по време на първото ми командване.

The first time I met Thurston, he approached me at a party,
Първия път когато срещнах Търстън, той ми подхождаше на партито,

That was the first time I met Judge Nelson Biederman,
Това беше първия път, когато срещнах Джъдж Нелсън Бидърман,

Which is why I deeply regret, the first time I met Will Finely, he had dysentery.
Затова дълбоко съжалявам, че първия път, когато срещнах Уил Финли, той имаш дезинтерия.