FIXED COMBINATION - превод на Български

• фиксирана комбинация
• фиксираната комбинация

Примери за използване на Fixed combination на Английски и техните преводи на Български

Fixed combination product can only be justified,
Продукт с фиксирана комбинация на активните вещества може да бъде обоснован само

Fixed combination products cannot be justified for reasons of compensating inadequate diagnosis.
Обосновката на продуктите с фиксирана комбинация на активните вещества не може да бъде посочена като причина за компенсиране на неадекватна диагноза.

Food had no effect on the pharmacokinetics of amlodipine or hydrochlorothiazide in the fixed combination tablet.
Храната не оказва влияние върху фармакокинетиката на амлодипин и хидрохлоротиазид в таблетката с фиксирана комбинация.

5 mg/mL cytarabine encapsulated in liposomes in a fixed combination in a 1:5 molar ratio.
5 mg/ml цитарабин, включени в липозоми, в комбинация с фиксирани дози в моларно съотношение 1:5.

No differences were observed when comparing Trydonis with the extemporary triple combination made of beclometasone dipropionate and formoterol fixed combination plus tiotropium(moderate/severe exacerbation rate:
Не са наблюдавани разлики при сравняване на Trydonis с екстемпорална тройна комбинация, съставена от фиксирана комбинация от беклометазонов дипропионат и формотерол плюс тиотропиум(честота на умерени/тежки обостряния:

Compared with a fixed combination of beclometasone dipropionate
В сравнение с фиксирана комбинация от беклометазонов дипропионат

to the non-responders to hydrochlorothiazide cannot be accepted as only the highest cilazapril dose is available in the fixed combination and the dose has to be titrated up with single components.
неотговарящи на хидрохлоротиазид, не може да бъде прието, тъй като единствено най-високата доза цилазаприл е налична във фиксираната комбинация и дозата трябва да бъде титрирана с отделните компоненти.

No differences were observed when comparing Trimbow with the extemporary triple combination made of beclometasone dipropionate and formoterol fixed combination plus tiotropium(moderate/severe exacerbation rate:
Не са наблюдавани разлики при сравняване на Trimbow с екстемпорална тройна комбинация, съставена от фиксирана комбинация от беклометазонов дипропионат и формотерол плюс тиотропиум(честота на умерени/тежки обостряния:

Posology in patients not adequately controlled with aliskiren or hydrochlorothiazide monotherapy Individual dose titration with each of the two components may be recommended before changing to the fixed combination.
Дозировка при пациенти, чието артериално налягане не се контролира адекватно при монотерапия с алискирен и хидрохлоротиазид Препоръчва се, преди преминаване към лечение с фиксираната комбинация, да се проведе индивидуално титриране на дозите на всеки от двата компонента.

Compared with a fixed combination of beclometasone dipropionate
В сравнение с фиксирана комбинация от беклометазонов дипропионат

the MAH proposal for a general wording considering the SmPC of the fixed combination amoxicillin/clavulanic SmPC(EMEA/H/A-30/979) was accepted by the CHMP with minor modifications.
ПРУ за общ текст, като се вземе предвид КХП на фиксираната комбинация амоксицилин/клавуланик(EMEA/H/A30/979) с малки изменения.

The efficacy at the dosage of 2.5 mg/kg bw daily for 3 days was compared to the one of a trimetroprim-sulfamid fixed combination(30 mg/kg bw daily for 3 days).
Ефикасността на дозата 2, 5 mg/kg тт дневно, прилагана в продължение на 3 дни, е сравнена с тази на фиксираната комбинация триметроприм-сулфамид(30 mg/kg тт дневно в продължение на 3 дни).

EMLA is a fixed combination product consisting of an oil/water emulsion
EMLA е продукт с фиксирана комбинация, който се състои от емулсия на вода

The CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products(EMEA/CVMP/83804/2005)11 indicates:‘Any fixed combination product can only be justified,
Всеки продукт с фиксирана комбинация на активните вещества може да бъде обоснован само ако такава комбинация предлага предимство пред техните активни вещества,

are fixed combination products of oxycodone hydrochloride
са продукти с фиксирана комбинация на оксикодонов хидрохлорид(oxycodone hydrochloride)

It is noted that the bioequivalence has been demonstrated between the free combination of the recognised reference formulations of the individual mono-components and the proposed fixed combination product and there are no outstanding concerns regarding quality
Отбелязва се, че е демонстрирана биоеквивалентността между свободната комбинация на признатите референтни лекарствени форми на отделните монокомпоненти и предлагания продукт с фиксирана комбинация и няма нерешени проблеми по отношение на въпросите,

particularly taking into account the CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products(EMEA/CVMP/83804/2005).
се вземат предвид насоките на CVMP за фармацевтичните продукти с фиксирана комбинация(EMEA/CVMP/83804/2005).

Assessment of adverse reactions for the fixed combination Atripla is based on experience from:• a 48-week clinical study of Atripla(see Table 2)• a clinical study in which efavirenz, emtricitabine
Оценката на нежеланите лекарствени реакции за фиксираната комбинация Atripla се базира на опит от:• 48- седмично клинично проучване на Atripla(вж. таблица 2)• клинично проучване, при което едновременно са прилагани ефавиренц,

extent of absorption of aliskiren in the fixed combination tablet with a similar magnitude of effect as for aliskiren monotherapy.
степента на абсорбция на алискирен във фиксираната комбинация в степен, подобна на тази при прилагане на алискирен като монотерапия.

an opioid other than dextropropoxyphene have been shown to be at least as effective as the fixed combination of dextropropoxyphene and paracetamol.
комбинация от нестероидно противовъзпалително средство и опиоиден аналгетик, различен от декстропропоксифен, показват ефективност поне колкото тази на фиксираната комбинация декстропропоксифен и парацетамол.