FORCED TO SURRENDER - превод на Български

• принудени да се предадат
• принуден да се предаде
• принудена да се предаде
• накарани да се предадат
• принуден да капитулира

Примери за използване на Forced to surrender на Английски и техните преводи на Български

the remainder of the YPA unit was forced to surrender.
остатъкът от частите са принудени да се предадат.

retreated to Metz where they were besieged and forced to surrender two months later.
се оттегля към Мец, където те са обсадени и накарани да се предадат два месеца по-късно.

an offensive against the German forces in the Battles of Narvik, until they were forced to surrender on June 10.
северните сили се хвърлили в отбрана в битката за Нарвик докато и те не са принудени да се предадат на 10 юни.

Lucius Antonius was forced to surrender after a few months of siege(Winter 40 BC).
Луций Антоний е принуден да се предаде след няколко месеца на обсада(зимата на 40 пр.н.е.).

In the end of that month, the last remaining troops of RSI were bottled up along with two Wehrmacht Divisions at Collecchio by 1st Brazilian Division being forced to surrender after some days of fighting.[31][32][33].
В края на април в Колекио, останалите войски на дивизиите на РСИ заедно с две отделения на Вермахта, са принудени да се предадат след няколко дни на борба с бразилската първа дивизия.[2][3].

it most definitely appears that the Old World Order are being forced to surrender by the same ETs that have systematically protected us from nuclear holocaust.”.
да станат публично достояние, но това най-категорично показва, че Стария Световен Ред е принуден да се предаде от същите Извънземни, които последователно са ни пазили от ядрено унищожение.".

the 1st Brazilian Division, being forced to surrender after some days of fighting.
са принудени да се предадат след няколко дни на борба с бразилската първа дивизия.

but were forced to surrender to the Japanese on 15 February 1942;
но са принудени да се предадат на 15 февруари 1942 г., а 130 000 индийски,

launched an offensive against the German forces in the Battles of Narvik, until they were forced to surrender on June 10.
северните сили се хвърлили в отбрана срещу врага в битката за Нарвик докато и те не били принудени да се предадат на 10 Юни. След това е и падането на Франция.

to be public for everyone, but"> it most definitely appears that the Old World Order are being forced to surrender by the same ETs that have systematically protected us from nuclear holocaust.".
да станат публично достояние, но това най-категорично показва, че Стария Световен Ред е принуден да се предаде от същите Извънземни, които последователно са ни пазили от ядрено унищожение.".

an offensive against the German forces in the Battles of Narvik, until they were forced to surrender on June 10 after losing allied help following the fall of France.
срещу германските сили в Южна Норвегия през май, а северните сили се хвърлили в отбрана в битката за Нарвик докато и те не са принудени да се предадат на 10 юни.

They are forced to surrender.
Принудят да се предадат.

Bulgaria has been forced to surrender.
България е принудена да капитулира.

The British were forced to surrender.
Англичаните били принудени да отстъпят.

Will people be forced to surrender their guns?”.
Ще заповядате ли на войската си да предаде оръжието?".

Finally on 3 October 1944 the Poles were forced to surrender.
На 14 октомври същата година турците са принудени на отстъпят.

then I am forced to surrender.
тогава съм принуден да се отдам.

In two months the French were forced to surrender and evacuate all of Vietnam.
Две години по-късно французите са принудени да капитулират и да се оттеглят от Египет.

They were forced to surrender due to starvation,
Съпротивителните сили на германците са понижени заради глада,

Anderson was forced to surrender.
фортът е принуден да се предаде.