Примери за използване на Former eastern на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Millions of people were expelled from former eastern territories of Germany,
Милиони хора са изгонени от бившите източни територии на Германия,threat as military action, Russia's dominance over the former eastern bloc is being re-established with ease.
също толкова сериозна заплаха, колкото военните действия, Русия с лекота възстановява господството над своя бивш източен блок.feed about six million expelled German citizens from former eastern Germany and four million expelled
хранят около 6 милиона изгонени немски граждани от бившата Източна Германия и 4 милиона изгонениFormer eastern territories.
Територия на Древния Изток.A Discontinuous History of Art in Former Eastern Europe.
Една прекъсната история на изкуството в бивша съветска Източна Европа.Why do they sneak off to the former eastern bloc?
Improvements are not limited to the former Eastern Bloc.
Подобрението не е ограничено само до източния блок.I believe the cartoon was made in former Eastern Europe, possibly Czechoslovakia or Hungary.
but specially in former Eastern countries such as Poland,
A new Pew Research Center survey finds that few people in the former Eastern Bloc regret the monumental changes of 1989-1991.
Проучване на американския социологически център"Пю" сега показва, че малцина в бившия източен блок съжаляват за големите промени през 1989-1991.When it comes to the economic prospects for the next generation, hope is somewhat more common in former Eastern Bloc nations.
За икономическите перспективи за следващото поколение надеждата е по-често срещана в бившия източен блок.Russia has come out as a crisis-ridden Western democracy while its former Eastern comrade states are prospering economically while remaining authoritarian.
Русия се оказа потънала в криза западна демокрация, а доскорошните ѝ източни приятелски държави просперират икономически, оставайки авторитарни.an idea of the future contained in the former Eastern bloc.
заложени в идеологията на бившия Източен блок.It also highlights widespread resistance among the more socially conservative countries of the former eastern bloc to the liberal values of wealthier western Europe.
Това изтъкна съпротивата в по-консервативните в социално отношение страни от бившия източен блок срещу либералните ценности на по-богатата Западна Европа.Meanwhile, atheism has a strong hold on countries in northwest Europe, like Scandinavia and those of the former Eastern Bloc(except Poland).
В другия край на религиозния спектър изглежда, че атеизмът има най-силно участие в северозападна европейска държава като Скандинавия и тези от бившия Източен блок, с изключение на Полша.But the dispute also highlights widespread resistance among the more socially conservative countries of the former eastern bloc to the liberal values of wealthier western Europe.
Той също така подчертава широко разпространената съпротива сред по-социално консервативните страни от бившия Източен блок спрямо либералните ценности на по-богатата западна Европа.The entire former eastern bloc worked for the prosperity of this country, which was artificially created by the great powers in the aftermath of WWII.
Целият Източен блок работеше за просперитета на тази изкуствено създадена по волята на Великите сили след края на Втората световна война държава.Many countries of the former Eastern block will reconcile with Russia.
Много страни от бившия Източен блок ще се върнат в зоната на влияние на Русия.Member States from the former Eastern bloc have a particular debt of gratitude to the United States.
Държавите-членки от бившия източен блок дължат особена благодарност на Съединените щати.The former Eastern Bloc is no longer hidden
Бившият Източен блок вече не е скрит,
