FORMER GLORY - превод на Български

• бившата слава
• предишната слава
• старата слава
• предишния блясък
• бивша слава
• предишна слава
• отминалата слава
• някогашната слава
• миналото величие

Примери за използване на Former glory на Английски и техните преводи на Български

Today the building houses the District Museum with its collections that perfectly reflect the former glory of the city and its high artistic culture.
В момента в сградата се помещава музей с колекции, които отлично отразяват бившата слава на града и неговата висока художествена култура.

Like the Russian leader, he seeks to reverse his country's losses and return its former glory.
Подобно на руския лидер той се стреми да сложи край на несполуките на страната си и да й върне някогашната слава.

Like the Russian leader, he seeks to reverse his country's losses and return its former glory.
Както Путин, той желае да сложи край на пораженията на своята страна и да й върне миналото величие.

Magical Mystery Tour absolutely for free to bring the former glory back to these places.
Magical Mystery Tour напълно безплатно, и върнете предишния блясък на тези кътчета.

But Istanbul has not lost its former glory and pomp and still continues to be rich in culture
Но Истанбул не е загубил своята бивша слава и Помп и все още продължава да бъде богата на култура

The story is about a playwright with a former glory, searching for his lost inspiration in the breathtaking beauty of the Bulgarian mountains.
Лентата разказва за драматург с бивша слава, който търси изгубеното си вдъхновение сред спиращата дъха красота на българските планини.

Visit the shop to explore the large selection of items available for purchase to help you on your quest to restore the kingdom to its former glory.
Посетете магазин, за да се запознаете с богат избор на стоки, са на разположение за покупка, за да ви помогне в стремежа си да възстанови царството на неговата предишна слава.

which can help to bring his land back to its former glory.
което може да помогне да се въвеждат земята му обратно към своята бивша слава.

In the coming decades, the traditional art of Murano glassmaking would be lifted to the peaks of its former glory and beyond, expanding the ramifications of its world-famous glass industry
През следващите десетилетия традиционното изкуство на Murano Тифани ще се прекратяват на пиковете на му бившата слава и извън нея, разширява разклонения на нейните световноизвестния Стъкларска промишленост

Determined to return his family name to its former glory, Barnabas is thwarted at every turn by his former lover- the seductive witch Angelique(Eva Green)- in this wildly imaginative adventure.
Решен на всяка цена да възвърне предишната слава на семейното име, Барнабас е спъван на всяка крачка от бившата си изгора- изкусителната вещица Анжелика(Ева Грийн)- в това необуздано и фантастично приключение.

art cafe that can restore the Parisian district of Montparnasse the former glory of"a house for artists".
арт кафе, което може да възстанови в Парижкия квартал Монпарнас бившата слава на"дом за художници".

Determined to return his family name to its former glory, Barnabas is thwarted at every turn by his former lover- the seductive witch Angelique(Eva Green)- in this wildly imaginative”(Sam Hallenbeck, NBC-TV adventure).
Решен на всяка цена да възвърне предишната слава на семейното име, Барнабас е спъван на всяка крачка от бившата си изгора- изкусителната вещица Анжелика(Ева Грийн)- в това"необуздано и фантастично"(Сам Халънбек, NBC-TV) приключение.

We want to restore Belgrade to its former glory and make it a great,
Искаме да възвърнем старата слава на Белград и да го направим голям,

fight the ills of society, and restore Starling City to its former glory.
да се пребори с болежките на обществото и да възвърне предишната слава на Старлинг Сити.

who will return home,“former glory”, it has two visible ways.
който ще се върне в родината си„миналото величие“, той има два видими пътя.

it was only during the early 20th century that the city's former glory came to light, as a result
едва в началото на 20-ти век се появила предишната слава на града в резултат на археологически разкопки,

In a city which was just a shadow of its former glory, the population and skilled artisans were very few
В град, който беше само сянка на своята бивша слава, населението и квалифицирана занаятчии бяха много малко

Though it is nothing like its former glory, the garden is still a pretty place to walk around,
Въпреки, че това не е нищо подобно на предишната си слава, градината е все още доста място,

Though they are nothing like their former glory, the gardens are still a pretty place to walk around,
Въпреки, че това не е нищо подобно на предишната си слава, градината е все още доста място,

declined after the 18th century to the extent that today only two mosques resemble its former glory.
след 18-ти век намалява до такава степен, че днес само две джамии напомнят за предишната му слава.