FORMER GLORY in Polish translation

• dawnej świetności
• dawną chwałę
• dawny blask
• dawną sławę
• dawną świetność
• dawnej chwały
• minionej chwały

Examples of using Former glory in English and their translations into Polish

And if anyone should be clinging to the former glory of the coal mining history,
A jeśli ktoś powinien być przywiązany do dawnej świetności górnictwa węgla kamiennego,

According to research company Northern Sky Research, HTS satellites will be able to revive the former glory satellite industry,
Według badań agencji Northern Sky Research, HTS-satelity będą mogli wskrzesić dawną chwałę satelitarnej branży,

The buildings and gardens have been splendidly restored to their former glory only recently, and you can learn more about their history at a permanent exhibition.
Dopiero niedawno budynki i ogrody zostały przywrócone do swojej dawnej świetności, a o ich historii można dowiedzieć się ze stałej ekspozycji.

To restore their former glory and style, sometimes it's enough to select appropriate colors
Aby przywrócić im dawny blask i styl, czasem wystarczy odpowiednio dobrana kolorystyka,

Just never had the time. I always wanted to restore it to her former glory.
Zawsze chciałem przywrócić mu dawną chwałę, ale nigdy nie było na to czasu.

I see Broadway theaters restored to their former glory. Where there are peep shows and massage parlors.
Widzę teatry broadwayowskie do ich dawnej świetności. Zamiast peep-shows i salonów masażu przywrócone.

The former glory was also returned to the original interiors of the building,
Dawny blask odzyskało również oryginalne wyposażenie obiektu, m.in. zbiory z

They will return the show to its former glory and lead NBS to its thing
Przywrócą NBS dawną sławę i poprowadzą do celu,

massage parlors, I see Broadway theaters restored to their former glory.
salonów masażu widzę teatry broadwayowskie przywrócone do ich dawnej świetności.

As for Giuseppe Baldini, the acquisition of Grenouille miraculously transformed his dwindling business even surpassing its former glory.
Co do Giuseppe Baldiniego przygarnięcie Grenouille'a niewiarygodnie rozwinęło jego zamierający interes Przewyższając dawną chwałę.

With the help of your men I hope to see my home restored to something of its former glory.
Ufam, że przy pomocy pańskich ludzi uda mi się przywrócić memu domowi jakąś część jego dawnej świetności.

where he regained his former glory.
gdzie przywrócono mu dawny blask.

How will the subdued British writers mesh with the crazy Hollywood star trying to reclaim his former glory?
Jak ułoży się współpraca spokojnych Brytyjczyków i zwariowanego hollywoodzkiego gwiazdora, który stara się odzyskać dawną sławę?

I always wanted to restore it to her former glory, just never had the time.
Ale nigdy nie było na to czasu. Zawsze chciałem przywrócić mu dawną chwałę.

restoring its former glory.
który przywrócił mu dawną świetność.

materials would give former glory.
materiałów dawałyby dawnej świetności.

after almost seven years of restoration returned to its former glory.
po siedmioletniej odnowie zwrócono jej dawny blask.

if the Beagle Boys Organization is going reclaim its former glory.
iść w innym kierunku. ma odzyskać dawną chwałę.

Sergei Semak after burning your family's home to the ground has rebuilt it to its former glory.
Sergei Semak. Po spaleniu twojego domu, odbudował go dla dawnej chwały.

it is an attempt to return the former glory of this show and the game.
jest to próba powrotu dawną świetność tego show i gra.