FORMS OF EMPLOYMENT - превод на Български

• форми на заетост
• форма на заетост
• видове на заетост
• форми на трудови
• форми на труд

Примери за използване на Forms of employment на Английски и техните преводи на Български

These developments have generated new forms of employment, with an increase in temporary positions and non-standard jobs.
Това води до появата на нови форми на заетост, при които се предлагат временни постове и нестандартни условия на труд.

encouraging flexible forms of employment.
стимулиране развитието на гъвкави форми на заетост.

In line with this priority, Eurofound launched a project to map new forms of employment across the European Union and Norway.
В съответствие с този приоритет Eurofound стартира проект за очертаване на нови форми на заетост в Европейския съюз и Норвегия.

Lastly, the proposal has clearly also been brought forward to cover new forms of employment, both those with which we are already familiar,
И накрая, съвсем ясно е, че настоящото предложение за директива е предназначено да обхване новите форми на труд- както тези, с които вече сме запознати,

many stakeholders expressed concerns that workers in atypical(or non-standard) forms of employment and the self-employed face obstacles in having access to social protection.
заинтересовани страни изразиха опасения, че работниците с нетипична или нестандартна форма на заетост и самостоятелно заетите лица се сблъскват с пречки при достъпа до социална закрила.

Better protection for new forms of employment Workers with on-demand contracts or similar forms of employment will benefit from a minimum level of predictability such as predetermined reference hours and reference days.
Работниците с договори за работа на повикване или с подобни форми на заетост следва да се възползват от минимално ниво на предсказуемост, като например предварително определени референтни часове и референтни дни.

An ongoing research strand examines new forms of employment that are different from traditional standard
В друго направление продължава проучването на нови форми на заетост, различни от традиционната стандартна

Predictable working hours and deadline for cancellation: workers under on-demand contracts or similar forms of employment should benefit from a minimum level of predictability such as predetermined reference hours
Работниците с договори за работа на повикване или с подобни форми на заетост следва да се възползват от минимално ниво на предсказуемост, като например предварително определени референтни часове

In addition, companies could benefit from an increase in productivity of individuals in the newly protected forms of employment as well as from the positive effects of social security systems on labour markets.
Освен това предприятията може да извлекат полза от увеличаването на производителността на хората с нови форми на заетост, както и от положителното въздействие на системите за социална сигурност върху пазарите на труда.

Such a Directive will be a more effective instrument than separate legislative initiatives targeted at specific forms of employment that may easily become superseded by the rapid pace of changes on the labour market.
Такава директива ще бъде по-ефективен инструмент, отколкото отделни законодателни инициативи, насочени към специфични форми на заетост, които лесно могат да бъдат заместени с други предвид бързите темпове на промените на пазара на труда.

need to prevent employers from prioritising the cheapest and most advantageous forms of employment, which leads to insecure jobs.
форми на заетост и"> поради това е необходимо да не се допусне работодателите да отдават приоритет на най-евтините и най-изгодни за тях форми на заетост, което води до несигурни работни места.

proportionate regulation in order to ensure that all forms of employment are covered;
са обхванати всички форми на трудова заетост;

more and more young people are encountering new forms of employment that balance flexibility with security;
новите тенденции на пазара на труда все повече млади хора се сблъскват с нови форми на заетост, които балансират между гъвкавост и сигурност;

a transition to more secure forms of employment should be promoted.
следва да се насърчава преминаването към по-сигурни форми на заетост в съответствие с принципите.

a transition to more secure forms of employment should be promoted.
които упражняват нестандартни форми на заетост, следва да се насърчава преминаването към по-сигурни форми на заетост.

a transition to more secure forms of employment should be promoted.
които упражняват нестандартни форми на заетост, следва да се насърчава преминаването към по-сигурни форми на заетост.

workers under on-demand contracts or similar forms of employment should benefit from a minimum level of stability
работниците на договор по заявка или подобни видове на заетост следва да се ползват от минимално ниво на сигурност

Health at Work shows that the main psychosocial risks are related to new forms of employment contracts, job insecurity,
здраве при работа показва, че основните психосоциални рискове са свързани с новите форми на трудови договори, несигурността на работното място,

it also bemoans the fact that businesses are not managing to develop new forms of employment contracts which offer enough flexibility to respond to crisis situations.
нетипичните форми на заетост, но тя също оплаква факта, че предприятията не успяват да развият нови форми на трудови договори, даващи достатъчна гъвкавост за реакция в кризисни положения.

organisation of working time and forms of employment other than open-ended contracts,
особено по отношение на(…) формите на заетост, които се различават от безсрочните трудови договори,