NEW FORMS OF EMPLOYMENT - превод на Български

• нови форми на заетост
• новите форми на заетост

Примери за използване на New forms of employment на Английски и техните преводи на Български

digitalisation leading to the creation of new forms of employment, which have supported job creation
което доведе до създаването на нови форми на заетост, стимулирайки създаването на работни места

New forms of employment can vary greatly in their predictability from traditional employment relationships and can sometimes lead
Новите форми на заетост обаче често нямат толкова редовен или стабилен характер като традиционните трудови правоотношения

have resulted in the emergence of new forms of employment across Europe.
водят до появата на нови форми на заетост в цяла Европа.

to regulate new forms of employment where appropriate;
да регламентира новите форми на заетост, когато това е уместно;

gender and work, new forms of employment, mobility and migration,
пол и работа, нови форми на заетост, мобилност и миграция,

application of this Directive in particular as regards the new forms of employment emerging in the Member States.
прилагането на настоящата директива и по-специално по отношение новите форми на заетост, появяващи се в държавите-членки.

new economic models(the platform-based economy and new forms of employment and work).
както и относно новите икономически модели(икономика на платформите, нови форми на заетост и труд).

An ongoing research strand examines new forms of employment that are different from traditional standard
В друго направление продължава проучването на нови форми на заетост, различни от традиционната стандартна

Notes that owing to the current wave of digitalisation and new trends in the labour market, more and more young people are encountering new forms of employment that balance flexibility with security;
Отбелязва, че поради настоящата вълна на цифровизация и новите тенденции на пазара на труда все повече млади хора се сблъскват с нови форми на заетост, които балансират между гъвкавост и сигурност;

In order adequately to frame the development of new forms of employment, workers in the Union should also be provided with a number of new minimum rights aimed at promoting security
За да се изготви подходяща рамка за развитието на нови форми на заетост, на работниците в Съюза следва да се предоставят редица нови минимални права, чиято цел е

In order adequately to frame the development of new forms of employment, workers in the Union should also be provided with a number of new minimum rights aiming to promote security
За да се изготви подходяща рамка за развитието на нови форми на заетост, на работниците в Съюза следва да се предоставят редица нови минимални права, чиято цел е

New forms of employment can vary greatly in their predictability from traditional employment relationships
Новите форми на заетост могат да се различават значително от традиционните трудови правоотношения,

New forms of employment are often not as regular
Новите форми на заетост обаче често нямат толкова редовен

will raise questions in terms of skills, new forms of employment, financial structures,
предизвикателства и ще повдигне въпроси относно уменията, новите форми на заетост, финансовите структури,

to identify information on new forms of employment, such as crowdsourcing
да събират данни относно новите форми на заетост, като например краудсорсинг

by identifying new forms of employment and assessing the need for the modernisation of social
посредством идентифициране на нови форми на заетост и извършване на оценка на необходимостта от модернизиране на социалното

Costs of responding to requests for a new form of employment are expected to be similar to those deriving from issuing a new written statement.
Очаква се разходите за отговор на исканията за нова форма на заетост да бъдат подобни на тези, свързани с издаването на ново писмено заявление.

to request a new form of employment, as well as the limitations on the use of exclusivity clauses
възможността да се поиска нова форма на заетост, както и ограниченията върху използването на клаузите за изключителност

including supported employment as a new form of employment in Bulgaria for persons with disabilities.
подкрепата за вписване на"подкрепената заетост" като нова форма на заетост за хора с увреждания в България.

Case studies: 66 case studies forming the basis of the report‘New forms of employment'.
Изследвания на конкретни случаи: 66 изследвания на конкретни случаи, формиращи основата на доклада„Нови форми на заетост“.