FOURTH GROUND - превод на Български

• четвъртото основание
• четвърто основание

Примери за използване на Fourth ground на Английски и техните преводи на Български

In the second part of the fourth ground of appeal, EUIPO claims that the judgment under appeal is vitiated by a failure to state reasons in that it contains a contradiction between,
Съгласно втората част от четвъртото основание EUIPO поддържа, че обжалваното съдебно решение е опорочено от липсата на мотиви, поради това че съдържа противоречие между,

By their fourth ground of appeal, the appellants allege that,
С четвъртото основание за обжалване жалбоподателите твърдят,

Fourth ground, alleging infringement of Article 261 TFEU and Article 31 of Regulation No 1/2003 in relation to the rejection
Четвърто основание- нарушение на член 261 ДФЕС и на член 31 от Регламент(ЕО)

Fourth Ground: Error of law in interpreting the conformity assessment provided under Article 60(7)
Четвърто основание: Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото,

By its fourth ground of appeal, GCP argues that the General Court erred in law concerning the interpretation of Article 9 of Regulation No 1/2003 2
По четвъртото основание GCP поддържа, че Общият съд е допуснал грешки при прилагане на правото във връзка

I have concluded that the third and fourth grounds of appeal should be upheld.
Стигнах до извода, че третото и четвъртото основание за обжалване следва да бъдат уважени.

in the second and fourth grounds of appeal the Commission makes the criticism that, even in the event that an infringement of UPS's rights of defence were established, the General Court should not have annulled the decision at issue.
изложен в рамките на второто и четвъртото основание, дори в случай на констатирано нарушение на правото на защита на UPS Общият съд не е трябвало да отменя спорното решение.

The fourth ground of appeal has two parts.
Четвъртото правно основание от жалбата е разделено на две части.

Reject the fourth ground of this appeal as unfounded; and.
Да отхвърли четвъртото правно основание от настоящата жалба като неоснователно и.

the Council submits that this fourth ground of appeal is inadmissible
че твърденията по това четвърто основание са недопустими

The fourth ground of appeal in Case C‑14/11 P must therefore be rejected as inadmissible in part
Ето защо четвъртото правно основание на жалбата по дело С‑14/11 Р трябва да бъде отхвърлено като отчасти недопустимо

by not examining the second and third parts of the fourth ground of appeal, which I undertook for the sake of completeness.
Съдът би могъл да си спести анализа на втората и третата част от четвъртото основание, който все пак извърших с цел изчерпателност.

By its fourth ground of appeal, Kendrion submits that the General Court was wrong to hold its argument regarding the excessive duration of the proceedings in the General Court to be inoperative.
С четвъртото правно основание Kendrion твърди, че Общият съд неправилно отхвърлил като„неотносим“ довода на Kendrion за прекомерна продължителност на производството пред Общия съд.

relation to Denmark and the Netherlands(second part of the fourth ground of appeal).
Нидерландия са неотносими(втората част на четвъртото основание).

By the fourth ground of appeal, the appellants allege that the General Court erred in law in placing on the appellants the burden of proving that the DUSS documents had not been‘found by chance'.
В рамките на четвъртото основание за обжалване жалбоподателите твърдят, че Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, като им е възложил тежестта да докажат, че документите на DUSS не са били„намерени случайно“.

In the fourth ground of appeal, EUIPO claims that the General Court erred in law
Съгласно четвъртото основание EUIPO изтъква наличието на грешка при прилагане на правото

By the fourth ground of appeal, the appellants claim that the General Court failed to take into account the requirements(including form requirements)
С четвъртото си основание за обжалване жалбоподателите твърдят, че Общият съд не е взел предвид изискванията(включително изискванията за форма)

The fourth ground of appeal, which is in two parts,
Четвъртото правно основание, състоящо се от две части,

as concerns the fourth ground of appeal regarding the infringement of the appellant's rights of defence, the Court would seem,
що се отнася до четвъртото основание относно нарушаването на правото на защита на жалбоподателя, в началото Съдът изглежда достатъчно добре информиран,

The fourth ground of appeal alleges a procedural error resulting from an incorrect interpretation of Article 19 of Regulation No 1/2003,
Четвъртото основание е изведено от твърдението за допуснато процедурно нарушение, произтичащо от неправилното