FREEDOM OF ASSEMBLY - превод на Български

• свободата на събранията
• свободата на събиране
• свободата на сдружаване
• на сбовода на събиране
• свобода на събранията
• свободата на събиранията
• свободата на събрания
• свобода на събрания
• свобода на събиране
• свобода на сдружаването
• свободата на сдружаването

Примери за използване на Freedom of assembly на Английски и техните преводи на Български

You have the Right to Freedom of Assembly.
Имали право на свобода на събранията.

Both prohibitions violate people's fundamental right to freedom of assembly.
Двете разпоредби нарушават основното право на свобода на събранията.

Explanation on Article 12- Freedom of assembly and of association.
Разяснения по член 12- Свобода на събранията и сдруженията.

It's called freedom of assembly, pal.
Това се нарича свобода на събиранията, приятел.

Freedom of assembly and political participation.
Право на свобода на събранията и политическото участие.

And this is exactly why they hate freedom of assembly, and this is exactly why they try to restrict it.
Точно затова те мразят свободата на събранията и точно затова се опитват да я ограничат.

Freedom of expression and freedom of assembly are fundamental human rights for everybody,
Свободата на изразяване и свободата на събиране са основни права на човека за всички,

Freedom of speech and freedom of assembly and association are preconditions for the development of modern societies.
Свободата на словото, свободата на събранията и свободата на сдружаване са предпоставки за развитието на съвременните общества.

We condemn the restrictions on freedom of assembly and, in particular, the violent police crackdown on student demonstrations at Ankara University in December 2010.
Осъждаме ограниченията върху свободата на събиране и по-конкретно бруталното полицейско насилие по време на студентските демонстрации в Анкарския университет през декември 2010 г.

Strongly condemns the increasing restrictions on freedom of assembly, in some cases with violent responses by the authorities against protesters;
Решително осъжда нарастващите ограничения на свободата на събранията, в някои случаи с брутални реакции от страна на органите срещу протестиращите;

Freedom of expression and freedom of assembly are basic rights in democratic countries," he added.
Свободата на словото и свободата на сдружаване са основни права в демократичните страни," добави той.

Freedom of assembly is prohibited,
Свободата на събиране е забранена,

Believes that freedom of assembly, association and expression are essential components of any democracy;
Счита, че свободата на събранията и сдруженията и свободата на изразяване на мнение са основни елементи на всяка демокрация;

religious freedom and freedom of assembly.
религиозната свобода и свободата на сдружаване.

The students were denied freedom of assembly and placed under police surveillance,
Учениците са били лишени свобода на събранията и поставени под полицейско наблюдение,

They also argue that the freedom of assembly protects groups that may not technically qualify as"associations" under international law.
Според тях свободата на събиране защитава групи, които не могат технически да бъдат квалифицирани като„сдружения" по силата на международното право.

Support the organisations fighting for freedom of assembly and/or helping those who are illegitimately persecuted for expressing their views.
Подкрепи организациите, които се борят за свободата на събранията и/ или помагат на тези, които са преследвани по нелигитимен начин, защото изразяват възгледите си.

protections for individuals are vital underpinnings for a free society built on freedom of opinion and freedom of assembly.
защитата на хората са жизненоважни темели за едно свободно общество, изградено върху свободата на мнение и свободата на сдружаване.

There can be no democracy without freedom of assembly, and there can be no assembly without the freedom to move and gather.
Не е възможна демокрация без свободата на събиранията, а не може да има събирания без право на движение и събиране на хора на едно място.

Cases concerning infringements of the freedom of assembly of organisations which aim to achieve“the recognition of the Macedonian minority in Bulgaria”
Случаи, касаещи нарушаването на свободата на събиране на организации, които целят да постигнат“признаването на македонското малцинство в България”