FREELY ELECTED - превод на Български

• свободно избрани
• свободно избран
• свободно избраното
• свободно избраните
• свободно избрано

Примери за използване на Freely elected на Английски и техните преводи на Български

the Cabinet, and everyone of our freely elected leaders.
Кабинета и всеки един от нашите свободно избрани водачи.

bans the creation of political parties and a freely elected parliament.
забранява създаването на политически партии и свободно избран парламент.

minimalist meaning it refers to a system of government in which power is in the hands of freely elected officials.
системата на държавно управление, при която властта се намира в ръцете на свободно избрани държавни служители.

The Freedom Party's Norbert Hofer was attempting to become the first freely elected far-right head of state in Europe since World War II.
Кандидатът за президент на АПС миналата година Норберт Хофер бе на път да стане първият свободно избран крайнодесен държавен глава в Европа след Втората световна война.

With Morsi's inauguration and a freely elected president in place, many in the staff expected reform.
След идването на власт на свободно избрания президент Морси мнозина в екипа очаквали реформа.

We are sure that rule by officials freely elected by literate and well-educated voters is better than rule by priests
Ние сме сигурни, че управлението на държавни служители, свободно избрани от образовани избиратели, е по-добро от управлението на крале

As a matter of fact, the governments that I am describing have been freely elected by the citizens of these worlds
Правителствата за които ви говорих са свободно избрани от гражданите на тези светове и ако е необходимо да

the restoration of our country's self-determination, lost on the nineteenth day of March 1944, from the second day of May 1990, when the first freely elected organ of popular representation was formed”.
беше основа на тиранична власт, поради което я обявяваме за невалидна… Загубеното на 19 март 1944 г. право на държавно самоопределение считаме за възстановено от 2 май 1990 г. със сформирането на първото свободно избрано народно представителство.

confirms this:‘We date the restoration of our country's self-determination, lost on 19th of March 1944, from the 2nd of May 1990 when the first freely elected body of popular representation was formed.'.
беше основа на тиранична власт, поради което я обявяваме за невалидна… Загубеното на 19 март 1944 г. право на държавно самоопределение считаме за възстановено от 2 май 1990 г. със сформирането на първото свободно избрано народно представителство.

After becoming Egypt's first freely elected president in 2012,
След като стана първият свободно избран президент на Египет през 2012 г.,

CAIRO- After becoming Egypt's first freely elected president in 2012,
След като стана първият свободно избран президент на Египет през 2012 г.,

explains that the United States sought to"destabilize a freely elected Marxist government in Chile" because"we were determined to seek stability"(under the Pinochet dictatorship).
САЩ са искали да„дестабилизират свободно избраното марксистко правителство в Чили”, защото„бяхме решени да търсим стабилност[чрез диктатурата на Пиночет]”.

made Morsi the country's first freely elected president.
направиха Морси първия свободно избран президент на Египет.

where governments freely elected are equated with regimes imposed by force or with those that have gained control by an armed seizure of power.
където се намират на една плоскост и свободно избраните, и насилствено наложените, и взелите с оръжие властта.

A country that for a brief period after 60 years of dictatorship was on a path of democratic transition saw a reversal of that process with the coup on 3 July against Egypt's first freely elected president.
Страна, която след 60-годишна диктатура за кратко бе поела по пътя на демократичния преход, преживя обрат в този процес с преврата на 3 юли срещу първия свободно избран президент, пише в.

It should once again be highlighted here that we have the very clear task of finding a solution as quickly as possible so that freely elected Members- 18 of them in fact- can start their work as soon as possible.
Тук отново трябва да се подчертае, че имаме много ясната задача да намерим решение във възможно най-кратки срокове, така че свободно избраните членове- които всъщност са 18- да могат да започнат работата си възможно най-скоро.

time that protesters dedicate to the freely elected leader of a free country,
отделят толкова време за това на свободно избрания лидер на една свободна страна,

it was a demonstration that the military was now subordinate to Egypt's first freely elected leader.
начело на въоръжените сили, това бе демонстрация, че военните вече са подчинени на първия свободно избран лидер на Египет.

it was a demonstration that the military was now subordinate to Egypt's first freely elected leader.
начело на въоръжените сили, това бе демонстрация, че военните вече са подчинени на първия свободно избран лидер на Египет.

millions have now taken to the streets of Egyptian cities to demand the ousting of the country's first freely elected president, Mohamed Morsi.
Запада диктатор Хосни Мубарак, така сега милиони излизат по улиците на египетските градове с искане за оттеглянето на първия свободно избран президент на страната Мохамед Морси.