FULFILLING THE REQUIREMENTS - превод на Български

• изпълнението на изискванията
• отговарящи на изискванията
• изпълнява изискванията
• изпълнение на изискванията
• отговарящо на изискванията
• отговарящ на изискванията

Примери за използване на Fulfilling the requirements на Английски и техните преводи на Български

should have a valid GMP compliance statement for the manufacturer of the ACS, fulfilling the requirements set out in Article 46 of Directive 2001/83/EC.
за употреба трябва да има валидно заявление за спазване на ДПП за производителя на ACS, изпълняващо изискванията, посочени в член 46 от Директива 2001/83/ЕО.

The first Commission report on Kosovo's progress in fulfilling the requirements of the visa roadmap was discussed today at a meeting in Pristina between senior officials' from both sides,
Първият доклад на Комисията за постигнатия от Косово напредък в изпълнението на изискванията от пътната карта за визовия режим бе обсъден днес на среща на висши служители от двете страни,

National authorities responsible for fulfilling the requirements of this Regulation shall have the right to access
Националните органи, които отговарят за изпълнението на изискванията на настоящия регламент, имат право на

without obtaining their consent in fulfilling the requirements of the applicable data protection legislation,
без да получи съгласието му при изпълнение на изискванията на приложимото законодателство за защита на личните данни,

the Commission would like to refer to its recent report on progress by Kosovo in fulfilling the requirements of the visa liberalisation roadmap, including on building
Комисията би желала да се позове на своя неотдавнашен доклад относно постигнатия от Косово напредък в изпълнението на изискванията на пътната карта за либерализиране на визовия режим,

confirm that the product concerned is butter fulfilling the requirements of Article 11(d)
че съответният продукт е масло, отговарящо на изискванията на член 11,

coordination mechanisms and/or joint procedures for fulfilling the requirements for assessment under other Directives,
механизми на координация и/ или общи процедури за изпълнение на изискванията за оценка съгласно други директиви,

on progress made by Kosovo in fulfilling the requirements of the roadmap.
относно постигнатия от Косово напредък в изпълнението на изискванията на пътната карта.

of those checks and confirm that the product concerned is skimmed-milk powder fulfilling the requirements of Article 11(e)
че съответният продукт е обезмаслено мляко на прах, отговарящо на изискванията на член 11,

The requirement for applicants to have had built a GSM-R system fulfilling the requirements of the Technical Specifications for Interoperability(TSI), including a system
В повратна точка се превръща изискването, кандидатите да са изграждали GSM-R система, изпълняваща изискванията на Технически спецификации за оперативна съвместимост(ТСОС),

joint procedures fulfilling the requirements of the relevant Community legislation in order,
общи процедури, изпълняващи изискванията на съответното общностно законодателсто с оглед,

claimed by the applicant as fulfilling the requirements laid down in Article 26(2)
които са посочени от заявителя като отговарящи на изискванията по член 26, параграф 2 от Регламент(ЕС)

claimed by the applicant as fulfilling the requirements laid down in Article 26(2)
които са посочени от заявителя като отговарящи на изискванията по член 26, параграф 2 от Регламент(ЕС)

a new time limit shall only be established in accordance with the procedure laid down in Article 19 of the Directive in the Regulation referred to in Article 5 for the submission of a dossier fulfilling the requirements of paragraphs 2
доклада от докладващата държава-членка, посочен в параграф 5, в съответствие с процедурата, заложена в член 19 от директивата, в регламента, посочен в член 5, следва да се установи нов срок за подаването на досие, което да изпълнява изискванията на параграфи 2 и 3, когато е доказано,

claimed by the applicant as fulfilling the requirements laid down in Article 26(2)
които са посочени от заявителя като отговарящи на изискванията по член 26, параграф 2 от Регламент(ЕС)

claimed by the applicant as fulfilling the requirements laid down in Article 26(2)
което е посочено от заявителя като отговарящо на изискванията по член 26, параграф 2 от Регламент(ЕС)

And(c) fulfil the requirements laid down in paragraph 2.
И в изпълняват изискванията, установени в параграф 2.

(c) fulfil the requirements laid down in paragraph 2.
Изпълняват изискванията, установени в параграф 2.

However, the changes only partially fulfil the requirements under EU consumer law.
Въведените промени обаче само частично отговарят на изискванията, въведени от ЕС за защита на потребителите.

They fulfil the requirements for labelling and presentation in respect of.
Те отговарят на изискванията за етикетиране и представяне по отношение на:.