FUNDAMENTAL SOCIAL - превод на Български

• основните социални
• фундаментална социална
• основни социални
• фундаменталните социални

Примери за използване на Fundamental social на Английски и техните преводи на Български

Most importantly, this report reaffirms citizens' fundamental social rights in the field of collective action,
Още по-важно е, че докладът утвърждава основните социални права на гражданите в областта на колективните действия,

There is a fundamental social shift that has been growing in the last few years where people around the world want to meet
Съществува фундаментална социална промяна, която се разраства през последните няколко години, защото хората по света искат да се срещат и да общуват с непознати,

with market freedoms highest in the hierarchy, and the fundamental social rights of collective bargaining
която поставя пазарните свободи на първо място, докато фундаменталните социални права за колективно договаряне

as it aims to deliver fundamental social rights, including fair working conditions,
тъй като с него се цели да се осигурят основните социални права, включително справедливи условия на труд,

providing all Orthodox Christians of whatever ethnic background with a fundamental social, political and cultural frame of reference.
независимо от етническия им произход, към една и съща фундаментална социална, политическа и културна отправна система.

There is a fundamental social shift that has been growing in the last few years where people around the world want to meet
През последните няколко години е налице развиваща се фундаментална социална промяна, при която хората по света желаят да се запознаят и общуват с хора,

take account in particular of the fundamental social changes which have occurred since the text was adopted;
пригодят основните постановки на хартата така, че да вземат под внимание в частност фундаменталните социални промени, които настъпиха след приемането й;

in particular to take into account since the fundamental social changes that occur from the date of the adoption of the Charter of the text as determined in updating and subject to adoption of the Charter of the content;
да осъвременят и пригодят основните постановки на Хартата така, че да вземат под внимание в частност фундаменталните социални промени, които настъпиха след приемането й.

independent media perform also a fundamental social role, acting as public watchdog,
само права на човека, но те изпълняват също така основна социална роля, като действат като обществен пазител

The EU strategy on Roma inclusion should embrace measures to ensure the monitoring of the situation of the Roma in relation to the respect and promotion of their fundamental social rights, equality, non-discrimination
Стратегията на ЕС за интеграция на ромите следва да обхваща мерки за осигуряване на наблюдение на положението на ромите по отношение на зачитане и укрепване на техните основни социални права, равенството,

all of which are fundamental social values for the EU,
като всички тези са основни социални ценности за ЕС,

This is a matter of fundamental social justice.
Това е въпрос от елементарна социална справедливост.

Our Master program in Social Psychology takes a multidisciplinary approach to understanding fundamental social psychological processes.
Нашата магистърската програма по социална психология отнема мултидисциплинарен подход към разбирането на основните социални психологически процеси.

having in mind fundamental social rights such as those of.
като осъзнават основните социални права, като онези.

Particular attention is paid to trust as a fundamental social attitude and condition against decadent attitudes and nihilism.
Специално внимание е отделено на доверието като фундаментално социално отношение и условие срещу декадентските нагласи и нихилизма.

The Union and the Member States, having in mind fundamental social rights such as those set out in.
Общността и държавите-членки, като осъзнават основните социални права, като онези.

Support the incorporation of a binding Social Protocol into the treaties in order to strengthen fundamental social rights in relation to economic freedoms.
Призовава в Договорите, когато те бъдат преразгледани, да се въведе социален протокол, за да се укрепят основните социални права в сравнение с икономическите свободи;

competition rules take precedence over fundamental social rights.
правилата за конкуренцията имат приоритет над основните социални права;

competition rules should never prevail over fundamental social rights.
правилата на конкуренцията не следва да превъзхождат по важност основните социални права.

We reiterate our call for a Social Protocol to be annexed to the Treaties to ensure that fundamental social rights take precedence over economic freedoms.
Призовава в Договорите, когато те бъдат преразгледани, да се въведе социален протокол, за да се укрепят основните социални права в сравнение с икономическите свободи;