ОСНОВНИТЕ СОЦИАЛНИ - превод на Английски

• fundamental social
• main social
• major social
• basic social
• essential social
• key social
• crucial social
• underlying social
• core social

Примери за използване на Основните социални на Български и техните преводи на Английски

Къде е гаранцията, че основните социални права няма да бъдат пренебрегнати заради пазарните свободи?
Where is the guarantee that fundamental social rights will not be overthrown by the freedoms of the market?

Основните социални програми като общественото осигуряване,
The most basic social programmes like Social Security,

бедността са някои от основните социални въпроси, които засягат Хонг Конг
poverty are some of the key social issues which concern Hong Kong

Основните социални показатели за Перу показват положителен напредък,
The main social indicators for Peru show positive progress,

В доклада си тя проследи основните социални и икономически характеристики на тези групи,
She outlined the major social and economic characteristics of these groups,

Iii достъп до основните социални услуги, особено до образование
(iii) access to basic social services, especially to education

икономически модел и основните социални права ще бъдат включени в договора.
economic model and fundamental social rights will be enshrined in the treaty.

Солидарността между държавите членки ще спомогне да се защитят домакинствата и основните социални услуги в случай на криза.
Solidarity among Member States will help to protect households and essential social services in cases of crisis.

бедността са някои от основните социални въпроси, които засягат Хонг Конг
poverty are some of the key social issues which concern Hong Kong

Насилието над жени е един от основните социални механизми, чрез които жените са принудително поставени в подчинена позиция спрямо мъжете.
Violence against women is one of the crucial social mechanisms by which women are forced into a subordinate position in relation to men.

Една от основните социални институции- училището- е необходима както за по-малките деца, така и за младежите.
One of the main social institutions- the school- is indispensable for both younger children and adolescents.

Social Toolbar включва основните социални мрежи икони на мястото като Facebook,
Social Toolbar includes major Social Networking site icons such as Facebook,

На възраст от 4 до 9 години е много важно да се поставят основните социални умения и активно да се развива"емоционалната" интелигентност.
It is at the age of 4 to 9 years is very important to lay the basic social skills and actively develop the"emotional" intelligence.

за да се укрепят основните социални права в сравнение с икономическите свободи;
when they are revised, in order to strengthen fundamental social rights in relation to economic freedoms;

В резултат основните социални процеси и социални структури,
As a consequence, the underlying social processes and societal structures which constitute

Това е една от основните социални събития на много социално пролетта и лятото спортен сезон в Англия(това включва
It's one of the key social events of England's very social spring and summer sporting season(that

Насилието над жени е един от основните социални механизми, чрез които жените са принудително поставени в подчинена позиция спрямо мъжете.
Ann became a victim of crucial social mechanisms by which women are forced into a subordinate position compared with men.

За много потребители тази услуга се превърна в една от основните социални мрежи, където всеки ден можете да споделяте най-приятните или интересни моменти от живота си.
For many users, this service has become one of the main social networks where you can daily share the most enjoyable or interesting moments of your life.

Следователно тези социални услуги допринасят за покриването на основните социални проблеми, като бедност,
These social services, therefore, contribute to the coverage of major social problems such as poverty,

Кои са основните социални и политически потребности, заради които ние съществуваме, или кои са основните социални и политически проблеми, заради чието решаване съществуваме?
What are the basic social and political needs we exist to meet, or what are the basic social or political problems we exist to address?