FURTHER ENLARGEMENT - превод на Български

• по-нататъшното разширяване
• ново разширяване
• бъдещо разширяване
• по-нататъшно разширяване
• бъдещото разширяване

Примери за използване на Further enlargement на Английски и техните преводи на Български

shall continue with further enlargement.
трябва да продължи с по-нататъшното разширяване.

stated that any further enlargement of the EU was"barely conceivable" without the Lisbon Treaty.
заявиха, че всяко по-нататъшно разширяване на ЕС е"немислимо" без Лисабонския договор.

A positive decision on Serbia would further strengthen the EU's leverage in the region, after doubts started to seep in about its commitment to further enlargement.
Положителното решение за Сърбия ще засили още повече влиянието на ЕС в региона след прокрадналите се съмнения по отношение на ангажимента за по-нататъшно разширяване.

When the dough has reached its final size and no further enlargement is recognizable, the acidic dough has usually reached its dormant position.
Когато тестото достигне окончателния си размер и не се разпознае по-нататъшно разширяване, киселото тесто обикновено достига до спящо положение.

Issues including further enlargement and the future of the bloc's moribund constitution are expected to be the focus of discussions.
Очаква се по-нататъшното разширяване и бъдещето на отмиращата конституция на блока да бъдат сред основните обсъждани въпроси.

as the Treaty will enable further enlargement.
тъй като договорът ще позволи по-нататъшното разширяване.

It was the Belgian Presidency that was behind the major acceleration in the further enlargement of the EU's borders.
Именно белгийското председателство беше в основата на голямото бързане за по-нататъшното разширяване на границите на ЕС.

can hinder the further enlargement.
може да попречат на по-нататъшното разширяване.

gaining influence over the key countries and preventing further enlargement of the EU and NATO.
придобиване на влияние над ключови държави и предотвратяване на по-нататъшното разширяване на НАТО и ЕС.

The proposal states that the further enlargement of the United Nations Security Council
В предложението се заявява, че по-нататъшното разширяване на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации,

The decision of the European Commission that by 2020 there will be no further enlargement of the EU is not a surprise,
Решението на ЕК, формулирано от нейния председател Жан-Клод Юнкер, че до 2020 г. няма да има ново разширяване на ЕС не носи изненада,

Stresses that the further enlargement of the professional and services passports schemes will be central to avoiding the unnecessary red tape between Member States that holds back our citizens from working
Подчертава, че по-нататъшното разширяване на схемите за професионален паспорт и паспорт за предоставяне на услуги ще бъде от основно значение, за да се избегне ненужната бюрокрация между държавите членки,

Revival of the moribund EU Constitution and the Union's further enlargement were among the issues expected to be discussed at meetings in Vienna on Monday,
Очаква се възраждането на отмиращата конституция на ЕС и по-нататъшното разширяване на съюза да бъдат сред обсъжданите въпроси на срещите във Виена в понеделник,

Federica Mogherini and Johannes Hahn will present the package just a couple of hours after French President Emmanuel Macron announced he would not support any further enlargement before the EU had deepened.
Федерика Могерини и Йоханес Хан ще представят пакета часове, след като френският президент обяви в Европейския парламент, че не подкрепя ново разширяване, докато ЕС не се задълбочи.

We are talking about further enlargement of the European Union,
Говорим за по-нататъшно разширяване на Европейския съюз,

The first and most obvious implication is that this will do little to help promote further enlargement of the EU, which is not particularly popular these days,
Първото и най-очевидно следствие е, че тя никак няма да помогне да се промотира по-нататъшното разширяване на ЕС, което не е особено популярно в днешно време,

European Commission President Jean-Claude Juncker in turn had to answer the uncomfortable journalist question about his 2014 statement that there will be no further enlargement within the duration of his term in office.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер от своя страна трябваше да отговори на неудобния журналистически въпрос дали неговото послание от 2014-та година, че в рамките на неговия мандат ново разширяване няма да има.

Estonia supports the further enlargement of the EU and is ready to share its experience in the integration process with Serbia,
Естония поддържа бъдещото разширяване на ЕС и е готова да сподели своя опит в интеграционния процес със Сърбия,

able to carry out further enlargement and bringing benefits both to citizens
способен да осъществи по-нататъшно разширяване и да донесе ползи

decision-making is premature and carries a risk of a Russian veto on NATO's decisions and further enlargement.
носи риск от възможно налагане на вето от страна на Русия върху решенията и по-нататъшното разширяване на НАТО.