Примери за използване на Ново разширяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой можеше да предположи, че когато току-що избраният шеф на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви през 2014-та година, че до края на мандата му няма да има ново разширяване на Съюза, всъщност ще има свиване?
Who would have thought that when the just elected leader of the European Commission Jean-Claude Juncker stated in 2014 that by the end of his term there would not be a new enlargement of the Union, there would actually be a contraction?държави от Западните Балкани, много по-опасно от прословутото изказване на председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер, че до края на мандата му няма да има ново разширяване.
much more dangerous than the notorious statement of EC President Jean-Claude Juncker that by the end of his mandate there will be no new enlargement.не очаква в рамките на неговия мандат да има ново разширяване, което беше изтълкувано като натискане на пауза-бутона на процеса.
announced that he did not expect a further enlargement during his term, which got deciphered as a push on the pause-button of the process.За първи път(като изключим различния случай на Гренландия) в историята на Съюза страна-членка тръгва по неутъпкания път към изхода. Кой можеше да предположи, че когато току-що избраният шеф на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви през 2014-та година, че до края на мандата му няма да има ново разширяване на Съюза, всъщност ще има свиване?
Who would have thought that when the just elected leader of the European Commission Jean-Claude Juncker stated in 2014 that by the end of his term there would not be a new enlargement of the Union, there would actually be a contraction?Оръжия и вашите робот може да се актуализира. Нов Разширяване!….
Both weapons and your robot can be updated. New Expansion!….роботи могат да бъдат актуализирани. Нов Разширяване!….
your robot can be updated. New Expansion!….Планирате ли ново разширяване?
Planning a new extension?Ново разширяване на НАТО.
Франция блокира ново разширяване на ЕС.
Но също така, налице е едно ново разширяване на перспективата.
But there is also a new widening of the perspective.Но мисля, че трябва да погледнем към всяко ново разширяване с много предпазливост и строгост“, каза Макрон.
But I think we need to look at any new enlargement with a lot of prudence and rigor," Macron said.Но мисля, че трябва да погледнем към всяко ново разширяване с много предпазливост и строгост“.
But I think we need to consider any new extension with great care and rigor".Мнозина критикуваха остро изказването на Жан-Клод Юнкер за това, че в следващите пет години не се очаква ново разширяване.
Many criticised sharply Jean-Claude Juncker's statement that in the next five years there will be no further enlargement.забавена още преди Брекзит, но при затруднената икономическата либерализация на ЕС през последните 20 години, акцентът се насочи към ново разширяване на политическото обединение чрез инструменти като Лисабонския договор
as EU economic liberalization grew more difficult over the last 20 years the emphasis shifted toward new extensions of political unification, through instruments suchВтората част съдържа ангажименти на ЕС да се подготви за новото разширяване както институционално, така и финансово.
При това новото разширяване на функциите на Predictive Powertrain Control позволява използването на предимствата на системата вече
The new extended functions of Predictive Powertrain Control now enable use of При това новото разширяване на функциите на Predictive Powertrain Control позволява използването на предимствата на системата вече и на второстепенен пътища.
The new extended functions of Predictive Powertrain Control now enable use of ефективността на политиките на Общността, преди да се насочим към нови разширявания на ЕС.
Ново разширяване може да се очаква след 2020-а година,
A new enlargement can be expected post 2020,Планирате ли ново разширяване?
