Примери за използване на Enlargements на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lessons were learned from previous enlargements and new approaches adopted to planning assistance
After several enlargements, it is 193.30 km long,
Lessons learned from previous enlargements can point out well enough mistakes,
Уроците от предишни разширявания дават достатъчно добри насоки за допуснатите грешки,has been subject to numerous enlargements and refurbishments since.
е обект на множество разширения и преустройства.show them what I have-- enlargements of carpet, bed, drapes.
Some of them are consequences of the last two enlargements(accession of economically disadvantaged countries), other have been accentuated
Някои от тях са последствие от последните две вълни на разширяване, а други са били изострени поради преките последствия от глобалната финансоваThe remaining 46 seats will be available for potential EU enlargements and for any possible future creation of transnational lists.
Останалите 46 места ще са заделени за потенциални разширявания на ЕС и за евентуално създаване на транснационални листи.27 will be redistributed to other countries, while the remaining 46 will be kept in reserve for potential future enlargements.
места на Обединеното кралство, 27 са преразпределени на други държави, като останалите 46 ще бъдат запазени в резерв за възможни бъдещи разширения.Previous enlargements have shown the importance of addressing key issues under the political criteria,
Досегашното разширяване е показало важността на справянето с ключовите проблеми в съответствие с политическите критерии,Following the enlargements of 2004 and 2007, the EU became a direct neighbour of Belarus,
The MEP claims, though, that the proposed amendments would bring long-termness of the electoral legislation even with future enlargements.
Депутатът твърди обаче, че предлаганите от него поправки ще внесат дълготрайност в съответното законодателство дори и при бъдещи разширявания.So the problem is serious, and the phenomenon of poverty has worsened further following recent enlargements of the EU.
Така че проблемът е сериозен и бедността като явление се влоши допълнително след последните разширения на ЕС.But economic migration from east to west increased after the 2004 and 2007 enlargements because of the wealth gap between the poorest newcomers
Но икономическата миграция от изток на запад нарасна след разширяванията от 2004 и 2007 година поради разликата в благосъстоянието между най-бедните новоприсъединили се страниWith the 2004 and 2007 enlargements, the EU is getting bigger and bigger.
Поради тези промени и разширяването на ЕС през 2004 г. и 2007 г., ЕСМ придобива все по-голямо значение.The role and form of rotundas developed from gradual enlargements of ancient small village churches.
Ролята и формата на ротондите се развивала от постепенното разширяване на древни малки селски църкви.irrelevant given the lessons from previous enlargements.
пък несъстоятелен от гледна точка на поуките от предишните разширявания.has been subject to numerous enlargements and refurbishments.
е обект на множество разширения и преустройства.The Commission has developed new approaches since the 2004 and 2007 enlargements to improve the framework for assistance.
От разширяванията през 2004 г. и 2007 г. Комисията е разработила нови подходи за подобряване на рамката за подпомагане.In writing.-(SV) The June List is very positively disposed towards future enlargements of the European Union.
Списъкът за юни е много положително предразположен към бъдещото разширяване на Европейския съюз.This increase is primarily related to the consequences of the EU enlargements of 2004 and 2007.
Това нарастване се дължи основно на последствията от разширяването на ЕС през 2004 и 2007 г.
