ENLARGEMENT PROCESS - превод на Български

• процес на разширяване
• процеса на разширяване
• процесът на разширяване
• процеса на разширяването
• присъединителния процес

Примери за използване на Enlargement process на Английски и техните преводи на Български

The publication aims to familiarise the Croatian public with the specifics of the EU enlargement process.
Публикацията цели да запознае хърватската общественост със спецификата на процеса на разширяване на ЕС.

By then, the EU will have completed a planned review of the enlargement process, and Macedonia will have had time to implement the EC's recommendations.
Дотогава ЕС вече ще е завършил планирания преглед на процеса на разширяването и Македония ще е имала време да изпълни препоръките на ЕК.

very boring and complicated enlargement process there could be some process of horizontal enlargement..
отегчителен и сложен процес на разширяване, могат да се осъществяват и някои процеси на хоризонтално разширяване..

You mentioned that this enlargement process will be slower than many people on both sides would have wished.
Споменахте, че процесът на разширяване ще бъде по-бавен, отколкото мнозина от двете му страни са се надявали.

The mix of Pueraria Mirifica with the various other components make Brestrogen extremely powerful for breast enlargement process.
Смесицата от Pueraria Mirifica с различни други съставки правят Brestrogen изключително мощен за процеса на разширяване на гърдата.

I think we need a process like an enlargement process, with a Commission to set criteria
Считам, че ни е необходим процес като процеса на разширяването, с комисия за установяване на критерии

Whereas the enlargement process has played a decisive role as regards the stabilisation of the Western Balkans;
Като има предвид, че процесът на разширяване изигра решаваща роля по отношение на стабилизирането на Западните Балкани;

by affecting the enlargement process itself, and by undermining the countries' efforts to meet the criteria.
пострада самият процес на разширяване и като се подкопаят усилията на страните да изпълнят критериите.

the Croatian proposal represents, practically, a deviation from the adopted methodology of the enlargement process.
хърватското предложение представлява на практика отклонение от приетата методология на процеса на разширяване.

Enlargement process and the final establishment of territory boundaries was completed during the reign of Alfonso III, who in 1249 won the Algavre.
Процесът на разширяване на територията и окончателно установяване на границите е завършена по време на царуването на Алфонсо III, който през 1249 спечели Algavre.

Despite worries about the EU's commitment to the enlargement process, the Balkan countries still appear to be moving closer to their accession goals.[File].
Въпреки тревогите по отношение на ангажираността на ЕС към процеса на разширяването, балканските страни все пак се приближават към целта на присъединяването си към Съюза.[Архив].

Urges the Commission to follow closely the implementation of provisions protecting the rights of persons belonging to national minorities throughout the enlargement process;
Настоятелно призовава Комисията да следи отблизо прилагането на разпоредбите, защитаващи правата на лицата, принадлежащи към национални малцинства, по време на целия процес на разширяване;

regional cooperation are also essential elements of the enlargement process.
регионалното сътрудничество също са съществени елементи от процеса на разширяване.

Western Balkans and Turkey: enlargement process key to strengthened economic and political stability in the region.
Западните Балкани и Турция: процесът на разширяване е от основно значение за по-голямата икономическа и политическа стабилност в региона.

Despite worries about the EU's commitment to the enlargement process, the Balkan countries still appear to be moving closer to their accession goals.
Въпреки тревогите по отношение на ангажираността на ЕК към процеса на разширяването, балканските страни все пак се приближават към целта на присъединяването си към Съюза.

as they are considered"part of the same inclusive and irreversible enlargement process".
тъй като те се разглеждат като"част от същия интегриращ и необратим процес на разширяване".

Almost a decade later Greece, again, wants to play the role of a catalyst of the enlargement process.
Близо десетилетие по-късно Гърция иска отново да играе ролята на катализатор на процеса на разширяване.

Until now, the enlargement process has been adapted consistently
Досега процесът на разширяване се е адаптирал последователно,

who also excluded any changes to the enlargement process.
да е промени в процеса на разширяването.

the rights of people belonging to minorities, throughout the enlargement process;
по време на целия процес на разширяване;