БЪДЕЩО РАЗШИРЯВАНЕ - превод на Английски

• future expansion
• future enlargement
• further enlargement
• future extension
• further expansion

Примери за използване на Бъдещо разширяване на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, поради въвеждането във ВВС на изтребителите пето поколение F-35 се предлага бъдещо разширяване на въздушния полигон.
In addition, with the 5th generation F-35 rapidly entering service, a future expansion of the airspace is being proposed.

Днес в НАТО има такива, които не искат да видят бъдещо разширяване на Изток и противостояние на руската агресия.
Today some NATO-members do not want to see further expansion to the East and the opposition to Russian aggression.

Това желание е подсилено от факта, че общественото мнение в много от държавите-членки не подкрепя бъдещо разширяване.
That desire has been stimulated by the fact that public opinion in a number of Member States does not support further enlargement.

Предстои догодина Комисията да определи следващи стъпки за възможно бъдещо разширяване на задачите на прокуратурата.
Next year, the Commission will lay out the next steps on a future extension of the tasks of the new European Public Prosecutor's Office.

много е възможно в не чак толкова необозримо бъдеще хората да кажат"не" на бъдещо разширяване.
it is very likely soon enough people to say"no" to future enlargements.

В същото време Кипър заплаши да наложи вето на всяко споразумение за бъдещо разширяване, ако ЕС не затегне линията си във връзка със сондирането от страна на Турция за газ в Източното Средиземноморие.
Meanwhile Reuters reported that Cyprus threatened to veto any agreement on future enlargement unless the EU toughens its line on Turkish drilling for gas and oil in the Eastern Mediterranean.

обаче този регламент следва да бъде трансформиран в законодателство, предвидено да посрещне предизвикателствата на по-интегриран пазар и бъдещо разширяване на Европейския съюз.
that Regulation should now be recast into legislation designed to meet the challenges of a more integrated market and the future enlargement of the European Union.

Приканва заинтересованите участници на този необходим следващ етап от изграждането на ИПС да вземат предвид обозримото бъдещо разширяване на еврозоната и да проучат всички възможности за задълбочаване
Invites the stakeholders in this necessary next step of the EMU to take into account foreseeable future enlargement of the euro area and to explore all options to deepen

например бъдещо разширяване, не могат да бъдат точно предвидени.
such as future enlargements, are not precisely foreseeable.

Бъдещото разширяване на ЕС е тема, която силно вълнува Балканския регион.
The future enlargement of the EU is a subject that strongly concerns the Balkan region.

Потребителят Rvessel продължи темата с бъдещото разширяване на ЕС към Западните Балкани.
The participant Rvessel continued the discussion with the future enlargement of EU towards the Western Balkans.

Нашата резолюция относно бъдещите разширявания трябва да отразява преобладаващото мнение в Европа.
Our resolution on future enlargements must reflect the prevailing opinion in Europe.

Същият принцип следва да се прилага и по отношение на бъдещото разширяване.
The same principle should be applied as regards future enlargement.

морето е подходяща за бъдещото разширяване на туристическата инфраструктура.
the sea is suitable for the future expansion of tourist infrastructure.

Петнадесети доклад за практическата подготовка за бъдещото разширяване на еврозоната/* COM/2014/0706 final*/ с фокус върху Литва.
Fifteenth Report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area.{COM(2014) 706 final}.

Успешното постигане на това ще доведе до повече инвестиции от страна на нашите клиенти и бъдещото разширяване на по-интелигентни и ефективни продукти.
Doing it successfully will result in more investments from our customers and future expansion in smarter and efficient products.

Допълнителните ресурси, необходими за изпълняване изискванията на Договора от Лисабон и бъдещото разширяване, следва да бъдат определени в процедурите по съгласуване на бюджета на по-късен етап.
The additional resources required to meet the needs of the Treaty of Lisbon and future enlargement should be identified in budget reconciliation procedures at a later stage.

Списъкът за юни е много положително предразположен към бъдещото разширяване на Европейския съюз.
In writing.-(SV) The June List is very positively disposed towards future enlargements of the European Union.

Те се нуждаят от постоянно внимание, за да поддържат съществуващите структури и да управляват бъдещото разширяване.
They need constant attention to maintain the existing structures and manage the future expansion.

която много анализатори разглеждат като необходимост за бъдещото разширяване.
which many analysts see as necessary for further enlargement.