GAP BETWEEN RICH - превод на Български

• пропастта между богати
• разликата между богатите
• пропастта между богатите
• разликата между богати
• пропаст между богати

Примери за използване на Gap between rich на Английски и техните преводи на Български

in an unequal society like Brazil, narrowed the gap between rich and poor.
в едно белязано от неравенство общество като бразилското намали пропастта между богати и бедни.

allegedly raised living standards worldwide, even if, in relative terms, the gap between rich and poor is growing.
се твърди, че е повишила стандартите на живот по света, дори когато пропастта между богати и бедни нараства в относително изражение.

Europe's high taxes, stagnant wages and gap between rich and poor are still a sore point, highlighted now by
Високите данъци, стагниращите заплати и пропастта между богати и бедни в Европа все още са болезнен въпрос,

Security firms do their biggest business in the cities where the gap between rich and poor is greatest-- Johannesburg,
Фирмите за охрана правят най-голям оборот в градовете, където пропастта между богати и бедни е най-голяма- Йоханесбург, Сао Пауло, Ню Делхи- те продават железни огради,

aimed at reducing the gap between rich and poor, at ensuring that prosperity really is shared
е насочена към намаляване на разликата между богатите и бедните, към това да гарантира, че благополучието наистина е споделено

The gap between rich and poor has grown wider in recent decades,
Пропастта между богати и бедни се разширява в последните десетилетия, докато отдавнашни бариери пред

It said the gap between rich and poor was far greater than had been feared
Проведено от Oxfam е установило, че пропастта между богатите и бедните е много по-голяма от очакваното

Security firms do their biggest business in the cities where the gap between rich and poor is greatest- Johannesburg,
Фирмите за охрана правят най-голям оборот в градовете, където пропастта между богати и бедни е най-голяма- Йоханесбург,

The gap between rich and poor widened as wealthy landowners drove small farmers from public land, while access to
Разликата между богати и бедни се разширявала, тъй като богатите собственици на земя изтласквали малки земеделски стопани от публичните земи,

If robots lead to a manufacturing renaissance in the richest nations and the gap between rich and poor countries widens,
Ако роботите доведат до производствен ренесанс в най-богатите страни и пропастта между богатите и бедните страни се разшири,

allows administrators to squander the money they receive from international financial institutions and to conceal the gap between rich and poor, which has reached intolerable dimensions.
чрез корупция и некомпетентност, парите, които получават от международни финансови институции и да прикриват пропастта между богати и бедни, която тук е достигнала нетърпими измерения.

The gap between rich and poor is growing ever wider,
Разликата между богати и бедни се увеличава все повече, бездомните изпадат в

yet the share of people living in absolute poverty has declined rapidly, while the gap between rich and poor countries has steadily closed.
5 милиарда души и въпреки това делът на хората в абсолютна бедност бързо намалява, а пропастта между богатите и бедните страни постепенно се свива.

Oxfam notes elsewhere that now,"seven out of 10 people live in countries in which the gap between rich and poor is greater than it was 30 years ago".
Кампанията на„Оксфам“ е насочена към преодоляване на нарастващите дисбаланси в света, като например факта, че седем на всеки 10 души живеят в страни, в които пропастта между богати и бедни е по-голяма, отколкото е била преди 30 години.

The gap between rich and poor can't be resolved without deliberate inequality-busting policies,” Mr Behar said ahead of the annual World Economic Forum in Davos,
Разликата между богати и бедни не може да бъде разрешена без умишлени политики за разрушаване на неравенството”, каза Бехар преди годишния Световен икономически форум в Давос,

it is curious that the gap between rich and poor widened so dramatically after the American Revolution.
е любопитно, че пропастта между богатите и бедните се е разширила толкова драматично след Американската революция.

Orban's focus on building up the middle class means the gap between rich and poor in Hungary is widening, economists say.
фокусът на Орбан върху подкрепата за средната класа означават, че пропастта между богати и бедни в Унгария става все по-голяма, коментират икономисти.

The first Roman literature appeared around B. The gap between rich and poor widened as wealthy landowners drove small farmers from public land,
Разликата между богати и бедни се разширявала, тъй като богатите собственици на земя изтласквали малки земеделски стопани от публичните земи, докато достъпът до правителството

a huge and widening gap between rich and poor, stepped-up inflation).
огромна и разширяваща се пропаст между богатите и бедните, инфлация).

a huge and widening gap between rich and poor, stepped-up inflation).
огромна и разширяваща се пропаст между богатите и бедните, инфлация).