GAS IMPORTS - превод на Български

• вноса на газ
• внос на газ
• вносът на газ
• газов внос

Примери за използване на Gas imports на Английски и техните преводи на Български

Six EU member states still depend on one external supplier for all their gas imports.
България е сред шестте държави членки, които разчитат само на един външен доставчик за целия си внос на газ.

services for a certain percentage of natural gas imports into our country.
купува насрещни стоки и услуги срещу процент от вноса на природен газ.

No less than six EU Member States depend on a single external supplier for their entire gas imports.
Шест държави членки разчитат само на един външен доставчик за целия си внос на газ.

In 2006, Turkey contracted to import about 850 billion cubic feet of natural gas from Russia-- 67% of total Turkish natural gas imports.
През 2006 г. Турция сключи споразумение за внос на около 850 милиарда куб. фута природен газ от Русия- 67% от общия турски внос на природен газ.

The extent of this supply cut now covers about 30% of the Community's total gas imports.
Прекъсването на тези доставки е около 30% от общия внос на газ на Общността.

Although US LNG would be an alternative source for European gas imports, it is not advantageous due to its higher prices.
Въпреки че американският втечнен природен газ би бил алтернативен източник на европейски внос на газ, той не е изгоден поради по-високите цени.

Gas remains a significant source of energy for the EU, Europe is increasingly dependent on gas imports, and the EU is now importing 70 percent of its gas,” said Miguel Arias Cañete,
Европа все повече зависи от вноса на газ. Сега ЕС внася 70 процента от използвания газ", изтъкна Мигел Ариас Канaете,

For every 1% energy saving, the Commission estimates EU gas imports will decrease by 2.6%,
За всеки допълнителен 1 процент икономии на енергия вносът на газ в ЕС се очаква да спадне с 2,6%,

For every additional 1 percent in energy savings, EU gas imports are expected to fall by 2.6%,
За всеки допълнителен 1 процент икономии на енергия вносът на газ в ЕС се очаква да спадне с 2,6%,

Gas remains a significant source of energy for the EU, Europe is increasingly dependent on gas imports, and the EU is now importing 70 percent of its gas," said Miguel Arias Cañete,
Европа все повече зависи от вноса на газ. Сега ЕС внася 70 процента от използвания газ", изтъкна Мигел Ариас Канaете,

The Russian natural gas giant Gazprom used its influence to halve the diameter for a planned pipeline to Iran which would have reduced Armenia's reliance on Russian gas imports.
Руският газов гигант„Газпром”“ използва влиянието си, за да редуцира наполовина диаметъра на планирания тръбопровод за Иран, който би намалил зависимостта на Армения от вноса на руски газ.

It has also been estimated that every additional 1% increase in energy savings cuts gas imports by 2.6%.
Също така е оценено, че всяко допълнително увеличение на икономиите на енергия с 1% води до намаляване на вноса на газ с 2, 6%[1].

EU Member States are dependent on one single external supplier for all their gas imports.".
От държавите- членки на ЕС[2], са зависими от един-единствен външен доставчик за целия си внос на природен газ.

Heating and cooling constitute the largest single source of energy demand in Europe- with the majority of Europe's gas imports being used for these purposes.
Отоплението и охлаждането са най-големият отделен източник на търсене на енергия в Европа и по-голямата част от вноса на газ в Европа се използва за тези цели.

the majority of Europe's gas imports are used for these purposes.
по-голямата част от вноса на газ в Европа се използва за тези цели.

The draft text replaces the older wording stating the European Union rules on gas imports will be applied by"the territory of the member states" and or the"territorial sea of the member states".
Проектотекстът замества по-старата формулировка, в която се посочва, че правилата на ЕС относно вноса на газ ще бъдат прилагани от"територията на страните членки" и/или"териториалното море на страните членки".

The dispute reportedly stems from the fact that Belarus has continued to pay for its Russian gas imports at the price in effect last year:
Според съобщенията спорът произтича от факта, че Беларус продължава да заплаща за вноса на руски газ по цени за миналата година: 150 щатски долара

price spike if it tries to rely on US gas imports to cover rising demand instead of increasing purchases from Russia,
скок на цените, ако се опита да разчита на внос на американски газ, с който да покрие нарастващите си нужди, вместо да купува повече от Русия,

As the nearby Russian Federation can exert a hold over the EU with its natural gas imports, it is imperative for Europe to strive for energy security,
Тъй като намиращата се в близост Руска федерация може да упражнява контрол върху ЕС с вноса на природен газ, за Европа е наложително да се стреми към енергийна сигурност,

Düzyol explained that gas imports via this“key project in contributing to Turkey's energy security”,
Той обясни, че вносът на газ чрез този„ключов проект, допринасящ за енергийната сигурност на Турция“,