GAUDY - превод на Български

• пищни
• безвкусни
• ярък
• крещящи
• натруфено
• реторичен
• евтино
• безвкусно
• gaudy
• пищен
• пищното
• безвкусна

Примери за използване на Gaudy на Английски и техните преводи на Български

expensive and gaudy.
скъпо и натруфено.

Men are so proud of their incredible handmade hats that hang beneath huge tassels in gaudy colors.
Мъжете все така се гордеят с невероятните си ръчно направени шапки, изпод които висят огромни пискюли в крещящи цветове.

then the composition will look gaudy.
всички цветни линии заедно, а след това съставът ще изглежда реторичен.

Microsoft Project(since 1992), Gaudy, Building Manager
Microsoft Project(от 1992 г.), Gaudy, Building Manager

if admittedly rather gaudy, Hall of Mirrors.
разбира се по-скоро реторичен, огледална зала.

this car is so gaudy.
тази кола е толкова безвкусна.

Linda Cardellini was too gaudy and, though, in Schiaparelli's outfit, she had a sympathy and a smile.
Линда Калдерини беше прекалено натруфена и макар, и в тоалет на„Скиапарели“ предизвика съчувствие и усмивки.

But his clothes and his jewellery- in cruel mockery of the change in him- were as gay and as gaudy as ever.
Но неговите дрехи и накити- като някаква жестока шега над промяната, станала с него- бяха все така пъстри и ярки, както преди.

Things are given as presents which no mortal every bought for himself- gaudy and useless gadgets,‘novelties' bbecause no one was ever fool enough to make their like before.
В качеството на подаръци биват избирани неща, които никой смъртен никога не би си купил сам- безвкусни безполезни дрънкулки и„украшения”, които никой не е бил преди това толкова глупав, че да харесва.

Things are given as presents which no mortal ever bought for himself- gaudy and useless gadgets,'novelties' because no one was ever fool enough to make their like before.
В качеството на подаръци биват избирани неща, които никой смъртен никога не би си купил сам- безвкусни безполезни дрънкулки и„украшения”, които никой не е бил преди това толкова глупав, че да харесва.

saying that the album“has the same combination of sweetly sentimental ballads and endearingly gaudy dance-pop that made One More Time.”.
албумът"има същата комбинация от сладко сантиментални балади и endearingly ярък денс-поп, които направиха One More Time".

Seeing these classic statues recreated in vivid colors seems gaudy and almost obscene to us today because we expect ancient Greek statuary to bear that dignified blank white look.
Тези класически статуи с цвят по тях изглеждат кичозно и натруфено, почти обидно, тъй като сме свикнали да очакваме от древните гръцки и римски статуи да се излъчва скромната красота на чистия бял мрамор.

Things are given as presents which no mortal has ever bought for himself- gaudy and useless gadgets,‘novelties' because nobody was ever fool enough to make their like before.
В качеството на подаръци биват избирани неща, които никой смъртен никога не би си купил сам- безвкусни безполезни дрънкулки и„украшения”, които никой не е бил преди това толкова глупав, че да харесва.

often gaudy cycling clothes worn by even casual bicyclists,
често gaudy Колоездене дрехи, носени от дори случайно bicyclists,

It's ideal from injecting texture(menswear's answer to adding interest to a block color with a gaudy print), and will work well with other feel-good fabrics in your outfit such as silk knit tie
Това е идеалното решение за инжектиране на текстура(отговор на мъжко облекло за добавяне на интерес към блок цвят с gaudy печат), и ще работи добре с други чувствам добре тъкани във вашия екип като кашмир жилетка,

Both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance
Двамата тогава възпоменаваха като пречка лудешките веселби, пищното богатство и необузданото безпътство

Both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance
Двамата тогава възпоменаваха като пречка лудешките веселби, пищното богатство и необузданото безпътство

When they heard that documents showing the fortune stolen by ousted premier Viktor Yanukovych had been tossed into a lake at his gaudy mansion, they immediately put out a call for scuba divers.
Когато разбрали, че документи разкриващи богатството откраднато от сваления премиер Виктор Янукович са били изхвърлени в езерото на пищното му имение, те веднага започват да търсят леководолази.

Gaudy, lustrous, noisy,
Ярка, лъскава, шумна,

too rich and gaudy, because the bride's communication and cultural strategy implied more restraint,
прекалено богата и натруфена, защото комуникационната и културна стратегия на младоженците предполагаше повече сдържаност,