GENERALISED SYSTEM - превод на Български

Примери за използване на Generalised system на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

recommended the creation of a Generalised System of Preferences(GSP) under which countries that were considered to be more developed would support developing countries by granting trade preferences.

препоръча създаването на"Обща система за преференции"(ОСП), съгласно която страните, които са считани за по-развити, трябва да подпомагат развиващите се страни чрез предоставяне на търговски преференции.

The Commission has put forward an important proposal for the reformation of the so-called Generalised System of Preferences(GSP) which grants specific tariff preferences to developing countries in the form of reduced

Комисията е направила важно предложение за реформа на т. нар. Обща система за преференции(ОСП), която предоставя конкретни тарифни преференции за развиващите се държави под формата на намалени

that recommended the creation of a‘Generalised System of Preferences', under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries across the board.

препоръча създаването на„Обща система за преференции“(ОСП), съгласно която индустриализираните страни да предоставят търговски преференции на всички развиващи се страни на нереципрочна основа.

(SV) Mr President, the Generalised System of Preferences that is being debated today is an extremely good

(SV) Г-н председател, разискваната днес Обща система на преференции е изключително добър и важен инструмент, защото улеснява някои от

that recommended the creation of a‘Generalised System of Preferences', under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries across the board.

препоръча създаването на„Обща система за преференции“(ОСП), съгласно която страните, които са считани за по-развити, трябва да подпомагат развиващите се страни чрез предоставяне на търговски преференции.

recommended the creation of a"Generalised System of Tariff Preferences" under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries.

that recommended the creation of a‘Generalised System of Preferences', under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries across the board.

In writing.-(BG) I voted for this report because I think that the impact of the present system needs to be increased and the use of the Generalised System of Preferences improved by providing technical assistance specifically designed to create the institutional

В писмена форма.- Гласувах"За”, защото смятам, че е необходимо да се увеличи въздействието на настоящата система и да се подобри използването на Обща Система за Преференции, като се предоставя техническа помощ, специално предназначена за изграждане на институционален

(BG) I voted for this report because I think that the impact of the present system needs to be increased and the use of the Generalised System of Preferences improved by providing technical assistance specifically designed to create the institutional

Гласувах„За”, защото смятам, че е необходимо да се увеличи въздействието на настоящата система и да се подобри използването на Обща Система за Преференции, като се предоставя техническа помощ, специално предназначена за изграждане на институционален

Under the Generalised System of Preferences(GSP) industrialised countries guarantee trade preferences to all developing countries on a non-reciprocal basis.

Съгласно"Общата система за преференции"(ОСП) индустриализираните страни гарантират търговски преференции на всички развиващи се страни на нереципрочна основа.

(PT) The current regulation which establishes the Generalised System of Preferences(GSP) will expire by the end of this year.

(PT) Настоящият регламент, който установява„Общата система за преференции“(ОСП), ще изтече в края на тази година.

If the Generalised System of Preferences(GSP) were not extended,

Ако"Общата система за преференции"(ОСП) не беше удължена,

Since 1971, the EU has granted developing countries preferential tariff treatment under its Generalised System of Preferences(GSP).

Като има предвид, че от 1971 г. Общността предоставя търговски преференции за развиващите се държави в рамките на своята схема на общи тарифни преференции;

In writing.-(PT) The current regulation which establishes the Generalised System of Preferences(GSP) will expire by the end of this year.

В писмена форма.-(PT) Настоящият регламент, който установява"Общата система за преференции"(ОСП), ще изтече в края на тази година.

(IT) The Generalised System of Preferences(GSP) has been one of the key EU trade

Общата система за преференции"(ОСП) е един от ключовите инструменти на политиката на ЕС за търговия

I voted in favour of this report since the Generalised System of Preferences(GSP) is a highly important trade

(EN) Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като„Общата система за преференции“(ОСП) е изключително важен механизъм за търговия

I voted in favour of this report since the Generalised System of Preferences(GSP) is a highly important trade

Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като"Общата система за преференции"(ОСП) е изключително важен механизъм за търговия

(IT) We are all convinced that since its creation the Generalised System of Preferences(GSP) has been one of the key European Union trade and development policy instruments.

(IT) Всички сме убедени, че от създаването си„Общата система за преференции“(ОСП) е един от ключовите инструменти на политиката на ЕС за търговия и развитие.

United Nations, to be incorporated in the generalised system of preferences.

ООН трябва да бъде включено в Общата система за преференции.

In writing.-(FR) Parliament has just agreed to extend the Generalised System of Preferences(GSP) for developing countries to run from 1 January 2012 to 31 December 2013.

В писмена форма.-(FR) Парламентът току-що се съгласи"Общата система за преференции"(ОСП) за развиващите се страни да работи от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2013 г.