GEOPOLITICAL ENVIRONMENT - превод на Български

• геополитическа среда
• геополитическа обстановка
• геополитическата среда
• геополитическата обстановка

Примери за използване на Geopolitical environment на Английски и техните преводи на Български

The geopolitical environment has changed considerably since we first announced the proposed transaction with Ant Financial nearly a year ago.
Геополитическата обстановка се промени значително откакто първо обявихме предложената трансакция с Ant Financial преди близо година.

The geopolitical environment has changed considerably since we first announced the proposed transaction with Ant Financial nearly a year ago," MoneyGram(MGI)
Геополитическата обстановка се промени значително, откакто за първи път обявихме предложената трансакция с Ant Financial преди близо година“, казва изпълнителният директор

The geopolitical environment has changed considerably since we first announced the proposed transaction with Ant Financial nearly a year ago,” MoneyGram CEO Alex Holmes said in a statement.
Геополитическата обстановка се промени значително, откакто за първи път обявихме предложената трансакция с Ant Financial преди близо година“, казва изпълнителният директор на MoneyGram Алекс Холмс в изявление.

to strengthen cooperation in the Black Sea region in accordance with the current geopolitical environment.
както и за активизиране на сътрудничеството в Черноморския регион в съответствие с актуалната геополитическа среда.

In this complex geopolitical environment, the implementation of the tasks of NATO member states Armed Forces is calling for more collective efforts
В сложната геополитическа обстановка изпълнението на задачите на Въоръжените сили на страните-членки на НАТО изисква повече колективни усилия и достатъчно ресурси,

said the emirate faced structural challenges including an increasingly tough geopolitical environment.
емирството е изправено пред структурни предизвикателства, включително пред все по-сурова геополитическа среда.

Only in this way can Sofia maintain its position in a complicated geopolitical environment and at the same time work for the interests of the EU,” the centre said./ibna.
Само по този начин София може да запази позицията си в една усложнена геополитическа обстановка и в същото време да се работи за интересите на ЕС", призовават от Евро-атлантическия център за сигурност.

Macron highlighted the need for cooperation to deal with common challenges in what he described as a"fragmented geopolitical environment.".
Макрон подчерта необходимостта от сътрудничество за справяне с общите предизвикателства в това, което той определи като„фрагментирана геополитическа среда“.

The GCC's geopolitical environment is characterised by the emergence of a series of security challenges with global
Геополитическата среда на ССПЗ се характеризира с появата на поредица от предизвикателства за сигурността с глобални

would be much easier, something that is obviously relevant in today's geopolitical environment" the president said.
което определено е актуално в сегашната геополитическа обстановка", изтъкна Обама пред журналисти след срещата с европейските лидери.

coupled with an uncertain geopolitical environment could combine with the high asset prices to provide a notable shock.
заедно с несигурната геополитическа среда може да се комбинира с високите цени на активите, за да се постигне значителен шок.

It is only mentioned that the recent developments(without naming them)"show how fast-shifting the strategic and geopolitical environment has become,
Казва се само, че наскорошните събития(без обаче да се посочват поименно)"показват колко бързопроменяща се е станала стратегическата и геополитическата среда, включително и по източните

something that is obviously relevant in today's geopolitical environment,” Obama told a news conference after meeting EU leader.
което определено е актуално в сегашната геополитическа обстановка", изтъкна Обама пред журналисти след срещата с европейските лидери.

substantial elements of what should constitute a strategy while constantly adjusting to the pressing needs dictated by an ambitious association agenda and a challenging geopolitical environment.
съществените елементи на стратегията по принцип, като едновременно с това непрекъснато се адаптира към неотложните потребности, наложени от амбициозната програма за асоцииране и сложната геополитическа среда.

defence in the context of the dynamic changes in the geopolitical environment and the more rational usage of the reduced military expenditures in NATO and EU countries'.
отбрана в контекста на динамичните промени в геополитическата среда и по-рационалното използване на намалените отбранителни разходи в страните от НАТО и ЕС“.

especially in the current geopolitical environment.
особено в сегашната геополитическа обстановка.

fluctuating political will made it more difficult for the Commission to adopt a consistent approach to the EU- Ukraine gas dialogue in a complex geopolitical environment.
както и колебанията на политическата воля, затрудняват Комисията при приемането на последователен подход за диалог относно газа между ЕС и Украйна в сложна геополитическа среда.

would be much easier, something that is obviously relevant in today's geopolitical environment," Obama stated.
което определено е актуално в сегашната геополитическа обстановка", изтъкна Обама пред журналисти след срещата с европейските лидери.

In addition, the central bank said ongoing trade tensions… coupled with an uncertain geopolitical environment could combine with the high asset prices to provide a notable shock.
В допълнение, централната банка заяви, че продължаващото напрежение в търговията между САЩ и Китай, заедно с несигурната геополитическа среда може да се комбинира с високите цени на активите, за да се постигне значителен шок.

something that is obviously relevant in today's geopolitical environment,” Obama told a news conference after meeting EU leaders.
което определено е актуално в сегашната геополитическа обстановка", изтъкна Обама пред журналисти след срещата с европейските лидери.